Jan De Wilde - Jan De Grote Griezel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Jan De Grote Griezel» из альбома «Eigen Kweek (1967-2000)» группы Jan De Wilde.
Текст песни
Jan de grote griezel woonde eenzaam in het woud In een hut van sinaasappelkisten Zonder televisie en zelfs zonder vrouw De zielepoot wist niet wat hij miste Als ontbijt at ie bessen, als middagmaal wat gras Voor 's avonds had ie meestal everzwijnen Die ving hij met de blote hand en daarenboven was Hij razend knap in 't braden van konijnen Maar op een mooie dag liep er door 't diepe woud een man Hij zocht naar oude Merovingersgraven Schrok zich bijna een hoedje van de blote bosmens Jan En dacht 'dit lijkt wel iets om te beschaven' Jan dacht 'dit heb ik zeer beslist nog nooit eerder gezien' Dit lijkt me wel 't konijn van m’n dromen En met wat peterselie en frambozensaus misschien Weldra dreef een braadlucht door de bomen Jan de grote griezel woonde eenzaam in het woud In een hut van sinaasappelkisten Zonder televisie en zelfs zonder vrouw De zielepoot wist niet wat hij miste
Перевод песни
Ян великий подонок жил один в лесу В оранжевой хижине Без телевизора и даже без женщины, Бедный ублюдок не знал, чего ему не хватало. На завтрак он ел ягоды, на обед травку, До вечера у него обычно были дикие кабаны. Он поймал его голыми руками, и вдобавок ко всему, Он был очень красив в приготовлении кроликов. Но в один прекрасный день человек прошел через глубокий лес, Он искал могилы старых Меровингеров. Почти напугал нагого лесника. И я подумал: "это похоже на что-то цивилизующее" , - подумал Ян, - "я определенно никогда не видел этого раньше". Это похоже на кролика моей мечты. И с соусом из петрушки и малины, может Быть, скоро жареный воздух пронесся сквозь деревья, Ян, великий ползучий, жил один в лесу В оранжевой хижине Без телевизора и даже без женщины, Бедный ублюдок не знал, чего ему не хватало.