Jan De Wilde - Giechel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Giechel» из альбома «Eigen Kweek (1967-2000)» группы Jan De Wilde.
Текст песни
Giechel Is m’n huisspook Hij doet de luikjes altijd klappen Hij legt knikkers op de trappen Doet de fresia’s verwelken in de vaas Hij doet m’n filter overlopen Legt m’n schoenveter vol knopen En maakt gaatjes in de Emmentaler-kaas Maar voor de rest Is het een lieverd Giechel Is m’n huisspook Hij doet altijd het haardvuur roken Laat de melkpot overkoken Trekt de bladwijzer met opzet uit m’n boek Hij doet de buitendeuren klemmen Laat m’n doedelzak ontstemmen En hij trekt de voorste knopen van m’n broek Maar voor de rest Is het een lieverd Giechel Is m’n huisspook O, als ik hem niet meer had Zou ik verplicht zijn om m’n kat — of nog erger — om m’n Annemie te slaan Want al m’n agressiviteit Al mijn frustraties moet ik kwijt Dat doe je best aan iemand die niet t’rug kan slaan Dus al bij al Is het 'n lieverd
Перевод песни
Хихиканье- Мой домашний покер. Он всегда хлопает жалюзи, Он кладет мрамор на ступеньки, И Фризии завывают в вазе, Он бежит через мой фильтр. Набиваю шнурки пуговицами И делаю дырки в сыре Эмменталь, Но для остальных. Он любимый? Хихиканье- Мой домашний покер, Он всегда курит огонь. Пусть молочный котел закипит, Закладка намеренно вырывается из моей книги? Он зажимает наружные двери. Пусть мои волынки вытесняются, А он стягивает передние пуговицы с моих штанов. Но в остальном ... Он любимый? Хихиканье- Мой домашний покер. О, если бы у меня этого больше не было. Был бы я обязан своей кошке- или, что еще хуже, - побить свою анемию За всю свою агрессивность, Все мои разочарования должны быть удалены, Вот что ты лучше всего делаешь с кем-то, кто не может побить спину. Так что в общем-то ... Он любимый?