Jan De Wilde - Anneke Weemaes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Anneke Weemaes» из альбомов «Essential», «Eigen Kweek (1967-2000)» и «De Bende Van» группы Jan De Wilde.
Текст песни
Anneke Weemaes' kamer heeft iets van het aardse paradijs Maar er zijn nooit serpenten en haar moeder is zeer vaak op reis Dan ga ik haar gezelschap houden, Anneke Weemaes heeft dat graag En dat 'k haar met haar korte armpjes en haar mooie ogen plaag Anneke vindt zichzelf 'n soort mutatie van 'n zeemeermin Maar 'k vind haar minder invalide dan 'n schoonheidskoningin; Ze noemt zichzelf Miss Thalidomide, en mij Meneer van Frankenstein Haar ogen blinken en wie zou nog Casanova willen zijn Anneke Weemaes heeft nooit aan de Spaanse kust gezonnebaad Ze heeft nog nooit gezwommen en nog nooit heeft ze gespeeld op straat; En nooit zal ze worden verkozen tot Sansevieriaprinses Anneke Weemaes, m’n vriendin, m’n kameraad, m’n…
Перевод песни
В комнате эннеке Вимес есть что-то от земного рая, Но змей никогда не бывает, и ее мать очень часто путешествует, Тогда я собираюсь составить ей компанию, Эннеке Вимес это нравится. И это она с ее короткими руками и ее прекрасными глазами, которые мучают Эннеке, думает, что она своего рода мутация русалки. Но я думаю, что она менее недееспособна, чем королева красоты; Она называет себя Мисс талидомида, а меня-мистер ван Франкенштейн. Ее глаза блестят, и кто захочет быть Казановой? Эннеке Вимес никогда не купалась на испанском побережье, Она никогда не плавала раньше, и она никогда не играла на улицах, И никогда не будет избрана в Сансевьериапринсы, Эннеке Вимес, мой друг, мой товарищ, мой...