Jamillions - Dove's Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dove's Cry» из альбома «Almost Famous» группы Jamillions.
Текст песни
Nah, nah, nah, Nah, nah, nah Nah Hey, when doves cry (Verse 1) Is it the way that he loves you now That made you change your ways Or is it the way that he holds you down That made you change and walk away (Pre Hook) All of these tears I cried Ain’t no more left inside So this time I don’t Want you back in my life All of those games and lies Ain’t no one left to fight Aint no one left to fight So I guess it’s time That we say goodbye (Hook) When doves cry (cry) Ain’t no more telling lies (lies) Cause you no deep inside It’s over move on with your life When doves cry (cry) And the love starts to die (die) Then you know deep inside It’s over, over now When doves cry (Verse 2) Is it the way that he puts you down That makes the pain never fade Or is it the way that he screams your name Just to see your face in heartache (Pre Hook) All of these tears I cried (I cried) Ain’t no more left inside So this time I don’t Want you back in my life All of those games and lies (all of those games and lies) Ain’t no one left to fight Aint no one left to fight So I guess it’s time For us to say goodbye (Hook) When doves cry (cry) Ain’t no more telling lies (lies) Cause you no deep inside It’s over move on with your life When doves cry (cry) And the love starts to die (die) Then you know deep inside It’s over, over now (Bridge) You may call it fate But some call it love Never knew its face Tell it broke us apart It’s a shame That we changed Everything We ever made Was all in vein now And never will it be the same woah (Hook) When doves cry (cry) Ain’t no more telling lies (lies) Cause you no deep inside It’s over move on with your life When doves cry (cry) And the love starts to die (die) Then you know deep inside It’s over, over now When doves cry
Перевод песни
Нет, нет, нет, Нет, Нет, нет. Нет! Эй, когда голуби плачут. (Куплет 1) Это то, как он любит тебя сейчас, Что заставило тебя измениться, Или то, как он удерживает тебя, Что заставило тебя измениться и уйти? (Пре Хук) Все эти слезы я плакал. Внутри больше ничего не осталось. Так что на этот раз я не Хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь, Все эти игры и ложь. Больше некому сражаться. Не осталось никого, чтобы сражаться, Так что, думаю, пришло время Попрощаться. (Хук) Когда голуби плачут (плачут) Больше нет лжи (лжи) , потому что ты не глубоко внутри, Все кончено, двигайся дальше своей жизнью, Когда голуби плачут (плачут) , и любовь начинает умирать (умирать). Тогда ты знаешь, что глубоко внутри Все кончено, кончено. Когда голуби плачут. (Куплет 2) Это то, как он опускает тебя вниз, Что заставляет боль никогда не угасать, Или это то, как он кричит твое имя, Чтобы увидеть твое лицо в душевной боли? (Пре Хук) Все эти слезы, которые я плакал (я плакал) , больше не осталось внутри. Так что на этот раз я не Хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь, Все эти игры и ложь (все эти игры и ложь). Больше некому сражаться. Не осталось никого, чтобы сражаться, Так что, думаю, пришло время Нам попрощаться. (Хук) Когда голуби плачут (плачут) Больше нет лжи (лжи) , потому что ты не глубоко внутри, Все кончено, двигайся дальше своей жизнью, Когда голуби плачут (плачут) , и любовь начинает умирать (умирать). Тогда ты знаешь, что глубоко внутри Все кончено, кончено. (Переход) Ты можешь называть это судьбой, Но некоторые называют это любовью. Никогда не знал ее лица. Скажи, что это разлучило нас. Жаль, Что мы изменили Все, Что когда-либо делали, Теперь все было в духе, И никогда не будет прежним. уоу! (Хук) Когда голуби плачут (плачут) Больше нет лжи (лжи) , потому что ты не глубоко внутри, Все кончено, двигайся дальше своей жизнью, Когда голуби плачут (плачут) , и любовь начинает умирать (умирать). Тогда ты знаешь, что глубоко внутри Все кончено, кончено. Когда голуби плачут.