Jamieson Tobey - A Perfect Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Perfect Rose» из альбома «Everybody Feels The Same» группы Jamieson Tobey.
Текст песни
I won’t cry aloud when the shades are drawn before me. and i won’t pray aloud for the surest way to save me. just as long as while i’m here i watch the curtains rise and i appear so now i’m counting the ways that i can shake that fear chorus: you could say i’ve wasted time trying to find a perfect rose i came close but her thorns would show so all by myself i found a little seed. and it’s all i need. i’ve been knocking them down since the time they broke the ground. and i’ve been shying away from myself, up til' now. cuz now i see a perfect seed growing strong as she can be and when she rises she’ll be all that i could find in me. chorus: bridge: as a child, as i recall i burned alive to paint the room not red or blue but shades of mine. but the fire went out in a wave of doubt but i can learn to make a fire burn and burn again. now i know. all by myself i found a little seed and it’s all i need
Перевод песни
Я не буду плакать вслух, когда передо мной начерчены тени, и я не буду молиться вслух о самом верном способе спасти меня. пока я здесь, я смотрю, как поднимаются шторы, и я появляюсь. так что теперь я считаю, как я могу избавиться от этого страха. припев: можно сказать, я потратил впустую время, пытаясь найти идеальную розу. я подошел близко, но ее шипы проявились бы так, что я нашел маленькое семечко, и это все, что мне нужно. я сбивал их с ног с тех пор, как они сломали землю. и я держался подальше от себя, до сих пор, потому что теперь я вижу прекрасное семя, крепнущее, как только она может быть, и когда она восстанет, она будет всем, что я смог найти во мне. припев: Бридж: в детстве, насколько я помню, я сгорел заживо, чтобы покрасить комнату не в красный или синий,а в мои оттенки. но огонь погас в волне сомнений, но я могу научиться разжигать огонь и сжигать снова.теперь я знаю. сам по себе я нашел маленькое семечко, и это все, что мне нужно.