Jamie Notarthomas - Take Me Or Leave Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Or Leave Me» из альбома «Jamie Notarthomas» группы Jamie Notarthomas.
Текст песни
My love is white. My love is alive It’s not anything that’s gone or is yet to arrive It’s not some wild drug. It’s not the cage Nor is it a computer preset of this day and age Don’t deceive me Take me or leave me It’s raining outside like many times before There’s a leak in my roof and I don’t care anymore It drips from the ceiling like the life from my soul For we climbed great heights And now we’ve taken a great fall Don’t deceive me Take me or leave me There’s a photo on the table and it wears my face I’m filled with sadness but it doesn’t show a trace Baby can’t you tell that there is something wrong Oh won’t you please take out this thorn Don’t deceive me Take me or leave me She loves me/She loves me not One day cold/The next day hot She loves me/She loves me not Now, I’m not like anything that you haven’t seen I can’t be like that man in the magazine I don’t have a subscription or the clothes to match Nor do I need a submissive woman that comes attached Don’t deceive me Take me or leave me She loves me/She loves me not One day cold/The next day hot She loves me/She loves me not Now I’ve said everything that is to be said And I found that it’s useless to plead with the dead I could say a prayer that we might not live alone Then again, I could comb my hair, but I lost my comb Don’t go walking away through that danger zone You might not see me follow you back home Don’t deceive me Take me or leave me She loves me/She loves me not One day cold/The next day hot She loves me/She loves me not
Перевод песни
Моя любовь белая, моя любовь жива. Это не все, что ушло или еще не пришло. Это не какой-то дикий наркотик, это не клетка, И это не компьютерный пресет этого дня, и возраст Не обманывает меня. Возьми меня или оставь. На улице идет дождь, как и много раз раньше. В моей крыше течет течь, и мне все равно, Она капает с потолка, как жизнь из моей души, Потому что мы поднялись на большие высоты, И теперь мы сильно упали, Не обманывай меня. Возьми меня или оставь. На столе фотография, и она носит мое лицо, Я полна грусти, но она не показывает и следа. Детка, разве ты не можешь сказать, что что-то не так? О, пожалуйста, выньте этот шип, Не обманывайте меня. Возьми меня или оставь. Она любит меня/она не любит меня. Один день холодный / на следующий день горячий. Она любит меня/она не любит меня. Теперь я не такая, как все, чего ты не видел. Я не могу быть таким, как этот человек в журнале. У меня нет подписки или одежды, чтобы соответствовать, И мне не нужна покорная женщина, которая прилагается, Не обманывай меня. Возьми меня или оставь. Она любит меня/она не любит меня. Один день холодный / на следующий день горячий. Она любит меня/она не любит меня. Теперь я сказал Все, что нужно сказать, И понял, что бесполезно умолять мертвых. Я мог бы помолиться, чтобы мы больше не жили одни, Я мог бы расчесать волосы, но потерял расческу. Не уходи, проходя через опасную зону. Возможно, ты не увидишь, как я пойду за тобой домой. Не обманывай меня. Возьми меня или оставь. Она любит меня/она не любит меня. Один день холодный / на следующий день горячий. Она любит меня/она не любит меня.