Jamie Knowles - Hello Old Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hello Old Friend» из альбома «Jamie Knowles» группы Jamie Knowles.
Текст песни
Hello there old friend, I see you’re back again, Did you recieve the notes that I had sent? Good evening Mr. Moon. You make my shadow loom And dance on walls around the living room Farewell now brother sky, You sail away and I, Can see you fading with dusk again I can’t say how long it’s been since your ship arrived, All I know is that you sank and made me think the word goodbye, Last call, the end is near. The tracks are gone, we’re in the clear I’ll see you in the next Yet again, my only friend How long had you been gone? When everything was going wrong You reared your ugly head, and she’d a grin. This story is going well, It all just goes to hell, And I can see the malice in your eyes. Fine morning glowing sun. The day has just begun, But I can tell what you’re hiding in the cracks. I can’t say how long it’s been since your ship arrived, All I know is that you sank and made me think the word goodbye, Last call, the end is near. The tracks are gone, we’re in the clear I’ll see you in the next Yet again, my only friend So we meet, smoking gun, Set sail into the sun, I swear you’ll never see my face again. I can’t say how long it’s been since your ship arrived, All I know is that you sank and made me think the word goodbye, Last call, the end is near. The tracks are gone, we’re in the clear I’ll see you in the next Yet again, my only friend This is a last goodbye, Before we all die, One last word before we meet again, My only friend.
Перевод песни
Привет, старый друг, я вижу, ты снова вернулся, Ты получил записки, которые я отправил? Добрый вечер, мистер Луна, Вы заставляете мою тень маячить И танцевать на стенах вокруг гостиной. Прощай, брат небесный, ты уплывешь, и я Снова вижу, как ты исчезаешь с наступлением сумерек. Я не могу сказать, сколько времени прошло с тех пор, как твой корабль прибыл, Все, что я знаю, - это то, что ты затонул и заставил меня подумать о слове "прощай", Последний звонок, конец близок. Следы исчезли, мы на чистом Месте, увидимся в следующий раз, мой единственный друг. Как долго тебя не было? Когда все шло не так, Ты вскормил свою уродливую голову, и она усмехнулась. Эта история идет хорошо, все идет к чертям, И я вижу злобу в твоих глазах. Прекрасное утро, светящее солнце, день только начался, Но я могу сказать, что ты прячешься в трещинах. Я не могу сказать, сколько времени прошло с тех пор, как твой корабль прибыл, Все, что я знаю, - это то, что ты затонул и заставил меня подумать о слове "прощай", Последний звонок, конец близок. Следы исчезли, мы на чистом Месте, увидимся в следующий раз, мой единственный друг. Итак, мы встретились, покурили пушку, Уплыли на солнце, Клянусь, ты больше никогда не увидишь моего лица. Я не могу сказать, сколько времени прошло с тех пор, как твой корабль прибыл, Все, что я знаю, - это то, что ты затонул и заставил меня подумать о слове "прощай", Последний звонок, конец близок. Следы исчезли, мы на чистом Месте, увидимся в следующий раз, мой единственный друг. Это последнее прощание, Прежде чем мы все умрем, Последнее слово, прежде чем мы снова встретимся, Мой единственный друг.