James Yuill - Ray Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ray Gun» из альбома «Movement In A Storm» группы James Yuill.
Текст песни
Hunters, lonely workers wander Clutching their briefcase or bag Umbrella in hand I’m just a child now I know I will Be doing things that I shouldn’t Like picking up when I could put down And saying no when I wouldn’t Never was my ray gun on you If it was you have somehow slipped through My fingers tremble too much To hold or control Never was, never was my ray gun on you Working only shifting heartbeats Making the day flow by Laborious lines You say you’ve held it inside You’ve seen some things that are real But only now do I realise Cos only now do I feel Never was my ray gun on you If it was you have somehow slipped through My fingers tremble too much To hold or control Never was, never was my ray gun on you Never was, never was my ray gun on you
Перевод песни
Охотники, одинокие рабочие блуждают, Хватая свой чемодан или сумку, Зонтик в руке, Я просто ребенок, теперь я знаю, Что буду делать то, что мне не Хотелось бы поднимать, когда я мог бы сложить И сказать "нет", когда бы я не хотел. Ты никогда не был моим лучевым пистолетом. Если бы ты каким-то образом проскользнул сквозь Мои пальцы, дрожал бы слишком много, Чтобы держать или контролировать. Никогда не было, никогда не было моего лучевого ружья на тебе, Работающего только с переменным сердцебиением, Заставляющим день течь Трудными линиями. Ты говоришь, что держала его внутри. Ты видел некоторые вещи, которые реальны, Но только сейчас я понимаю, Потому что только сейчас я чувствую, Что никогда не был моим лучевым ружьем на тебе. Если бы ты каким-то образом проскользнул сквозь Мои пальцы, дрожал бы слишком много, Чтобы держать или контролировать. Никогда не был, никогда не был моим лучевым пистолетом на тебе. Никогда не был, никогда не был моим лучевым пистолетом на тебе.