James Taylor - Knocking 'round the Zoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Knocking 'round the Zoo» из альбомов «Rare Groove» и «Listen With James» группы James Taylor.
Текст песни
Just knocking around the zoo on a Thursday afternoon There’s bars on all the windows and they’re counting up the spoons And if I’m feeling edgy there’s a chick who’s paid to be my slave But she’ll hit me with a needle if she thinks I’m trying to misbehave Now the keeper’s trying to cool me says I’m bound to be alright But I know that he can’t fool me 'cause I’m putting him uptight And I can feel him getting edgy every time I make a sudden move And I can hear them celebrating every time I up and leave the room Now my friends all came to see me they point at me and stare Said he’s just like the rest of us so what’s he doing in there They hide in their movie theaters drinking juice-keeping tight 'Cause they’re certain about one thing that zoo’s no place to spend the night Just knocking around the zoo on a Thursday afternoon There’s bars on all the windows and they’re counting up the spoons And if I’m feeling edgy there’s a chick who’s paid to be my slave But she’ll hit me with a needle if she thinks I’m trying to misbehave
Перевод песни
Просто стук вокруг зоопарка в четверг днем На всех окнах есть бары, и они подсчитывают ложки И если я чувствую острый, есть цыпленок, который заплатил за моего раба Но она ударит меня иглой, если она думает, что я пытаюсь плохо себя вести Теперь хранитель пытается охладить меня, говорит, что я обязательно буду в порядке Но я знаю, что он не может одурачить меня, потому что я расстраиваю его И я чувствую, как он становится раздражительным каждый раз, когда я делаю неожиданный ход И я могу слышать, как они празднуют каждый раз, когда я поднимаюсь и выхожу из комнаты Теперь мои друзья пришли ко мне, чтобы они указали на меня и смотрели Сказал, что он такой же, как и все мы, так что он там делает Они прячутся в своих кинотеатрах, пьющих соки Потому что они уверены в том, что зоопарку негде провести ночь Просто стук вокруг зоопарка в четверг днем На всех окнах есть бары, и они подсчитывают ложки И если я чувствую острый, есть цыпленок, который заплатил за моего раба Но она ударит меня иглой, если она думает, что я пытаюсь плохо себя вести