James Newton Howard - Love Has The Power текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Has The Power» из альбома «Toto Past To Present 1977-1990» группы James Newton Howard.
Текст песни
Some people get their kicks out of throwing bricks at me No real reason, just jealousy Angry words and bad attitudes is gonna get you nowhere Watching you watching me, it’s alright, 'cos love will make it right Love has the power, it’s as strong as a tower you can lean on Love is a fire, a burning desire, it’s so warm, (oh) Some believe in almighty dollar, some don’t believe in nothing at all There’s a power that’s within you, it will never never ever let you down I believe we have the key to liberty and unity, are you listening? One hundred million voices singing (can you hear the voices singing) No weak, no strong, no right, no wrong — imagine (you gotta keep imagining) Impossible the skeptics say, wait and see, there’s gonna come a day Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh Love has the power, it’s strong as a tower you can lean on and on and on and on Love has the power, it’s strong as a tower you can lean on There’s no difference between black or white, the light of life I can hear the children laughing Men at war, stop your worries, give peace a chance, there’s a new day dawning Come together, come together, come together (Wisdom is the mouth of peace, of innocence)
Перевод песни
Некоторые люди получают свои удары от бросания кирпичей у меня. Никакая настоящая причина, просто ревность Злые слова и плохие отношения ни к чему не приведут Наблюдая за тобой, наблюдая за мной, все в порядке: «Потому что любовь сделает все правильно» Любовь имеет силу, она так же сильна, как башня, на которую можно опираться Любовь - это огонь, жгучее желание, так тепло, (о) Некоторые верят в всемогущий доллар, некоторые вообще не верят ни в чем Там есть сила, которая внутри вас, она никогда вас никогда не подведет Я считаю, что у нас есть ключ к свободе и единству, вы слушаете? Сто миллионов голосов пение (вы можете услышать пение голосов) Нет слабых, ни сильных, ни правых, ни неправильных - представьте (вы должны продолжать воображать) Невозможно сказать скептики, подождать и посмотреть, наступит день Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh Любовь имеет силу, она сильная, как башня, на которую вы можете опираться, и дальше и дальше, и Любовь имеет силу, она сильная, как башня, на которой вы можете опираться. Нет разницы между черным или белым, свет жизни Я слышу, как дети смеются Люди в состоянии войны, прекратите свои заботы, дайте миру шанс, начнется новый день Приезжайте вместе, сойдите вместе, сходите вместе (Мудрость - устье мира, невинности)