James McMurtry - Outskirts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Outskirts» из альбома «Too Long In The Wasteland» группы James McMurtry.
Текст песни
Light snow falling On the muffler shops and the lumber yards The streets are slick as glass Ditches lined with stranded cars The tow trucks are busy Dealing with the evening rush I might have picked a better day I probably shouldn’t expect that much (I'm just) On the outskirts Of an old familiar town With a misty darkness coming down On the fringes Outside looking in She says, «Well now where you been? Didn’t expect you back again Trying to get out of the wind Are you now.» Standing on the doorstep Something doesn’t feel the same Strange car in the driveway I guess I really can’t complain I wonder should I even knock Or Just head out on my way And it’s an awkward moment Staring at the floor Filling up the ashtray On the outskirts Of an old familiar town With a misty darkness coming down On the fringes Outside looking in Cold coffee Styrofoam cup from the Stop 'n go Throw it in the floorboard Catch the weather on the radio Freezing rain Continued on through the morning Travelers' advisory I’ll give a little more warning next time (I'm just) On the outskirts Of an old familiar town With a misty darkness coming down On the fringes Outside looking in She says, «Well now where you been? Didn’t expect you back again Trying to get out of the wind Are you now.» Songwriter: James McMurtry
Перевод песни
Легкий снег падает На магазины глушителей и лесные дворы, Улицы скользкие, как стекло. Канавы, выстланные многожильными машинами, Эвакуаторы заняты Тем, что справляются с вечерней суетой, Я, возможно, выбрал лучший день. Я, наверное, не должен ожидать многого ( я просто) на окраине Старого знакомого города С туманной тьмой, спускающейся На обочине Снаружи, смотрящей внутрь. Она говорит: "Ну, где же ты был? Не ожидал, что ты вернешься. Пытаюсь выбраться из-под ветра. Ты теперь?» Стоя на пороге, Что-то не чувствует того же. Странная машина на дороге. Думаю, я действительно не могу жаловаться. Интересно, должен ли я даже постучать Или просто отправиться в путь, И это неловкий момент, Глядя на пол, Заполняющий пепельницу На окраине Старого знакомого города С туманной тьмой, спускающейся По краям Снаружи, глядя в Холодный кофе, Пенополистироловый стакан с остановки и идти? Бросьте его на половицу, Поймайте погоду по радио, Ледяной дождь Продолжался по утренним Советам путешественников, Я дам еще немного предупреждения в следующий раз ( я просто) на окраине Старого знакомого города С туманной тьмой, спускающейся На окраине Снаружи, смотрящей внутрь. Она говорит: "Ну, где же ты был? Не ожидал, что ты вернешься. Пытаюсь выбраться из-под ветра. Ты теперь?» Автор Песен: James McMurtry