James Loynes - Once Too Often текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Too Often» из альбома «What I Believe» группы James Loynes.
Текст песни
If I tell you once too often that you’re beautiful If I tell you you’re my every wish come true It’s just because I wonder, Do you really know what I see in you When I look at you? If I tell you once too often that you’re beautiful And the only perfect dream I ever knew It’s just that when I’m counting my blessings I begin with you And I end with you If I tell you once too often that you’re beautiful Will you pardon me for all the times I tried When I couldn’t say the words my heart was singing And the silence grew And the silence lied The days and years will gather up behind us All our dreams may turn to dust and be forgotten But I want you to remember that you’re beautiful So forgive me if I tell you Once too often
Перевод песни
Если я скажу тебе однажды слишком часто, что ты прекрасна. Если я скажу тебе, что ты-мое каждое желание. Просто мне интересно, Знаешь ли ты, что я вижу в тебе, Когда смотрю на тебя? Если я скажу тебе однажды слишком часто, что ты прекрасна И единственная идеальная мечта, которую я когда-либо знал. Просто когда я считаю свои благословения, Я начинаю с тебя. И я заканчиваю с тобой. Если я скажу тебе однажды слишком часто, что ты прекрасна, Ты простишь меня за все те времена, Когда я пыталась, когда не могла сказать слов, мое сердце пело, И тишина росла, И тишина лгала. Дни и годы будут собираться позади нас. Все наши мечты могут превратиться в пыль и быть забыты, Но я хочу, чтобы ты помнила, что ты прекрасна. Так что прости меня, если я говорю тебе Это слишком часто.