James LaBrie - As a Man Thinks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As a Man Thinks» из альбома «Prime Cuts» группы James LaBrie.
Текст песни
First, the bad news… Face the music Mind over matter In other words… My imagination run amuck Give and take with inspiration, information, innovation, impossible situation? Worsening aggravation Change, Every change, every step, every moment defined As a man… as a man… as a man thinks Shell game in a strait jacket 12 gauge In a shotgun racket Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto Got to do this all alone Wait Better slow it down and think about it Embracing this moment Enslave or free my soul Just to play the game With no guarantee Is what I’ll do for now My life’s a requiem playing Out of key with no 'absolutes' at all Who promised tomorrow? Tomorrow may not even be here How long am I blameless 'Undecided' in a frantic world? My velocity screaming fast From this truth I fear Where did I hear: 'As a man thinks So is he'? But this man thinks 'Till his moment’s gone' Scapegoat to the end, dig it? Whiz-bang In a whirlwind minute Voodoo — take a turn Why not Nuke my head — feel it burn? Wind up where you were If you think about it Shell game in a strait jacket 12 gauge In a shotgun racket Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto Got to do this all alone Wait Better slow it down and think about it Better slow it down Take a moment right now Let a man think As a man thinks What a man thinks… (Hey there Budapest) (What about… let’s just give it a rest) Scapegoat to the end, dig it? Whiz-bang In a whirlwind minute Voodoo — take a turn Why not Nuke my head — feel it burn? Wind up where you were If you think about it Shell game in a strait jacket 12 gauge In a shotgun racket Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto Got to do this all alone Wait Better slow it down and think about it Better slow it down Take a moment right now Let a man think As a man thinks What a man thinks… Bottom line? Get it in Get it off Get it out Get away Get a buck Get a clue Now he just wants more And he feels it Now… No more indecisions here No more time to figure things out No more lies No mortal sin He’ll pay up square But he won’t get in Too many opportunities Too many reasons Too many travesties Now for the good news It’s gonna get… Gonna get wild When you wake up and realize You’ve still got it all (Hey there Budapest) (How about next time we do our damn best?)
Перевод песни
Во-первых, плохие новости ... Лицом к музыке Умение над веществом Другими словами… Мое воображение бежит Дайте и возьмите вдохновение, информацию, инновации, невозможную ситуацию? Ухудшение обострения Изменение, каждое изменение, каждый шаг, каждый момент, определенный Как человек ... как человек ... как человек думает Игра в оболочку 12 калибров В ракетной ракетке Shinbone, shindig, shimmy для синтоистов Постараюсь сделать это все в одиночку Подождите Лучше затормозите это и подумайте об этом. Охватите этот момент Поработите или освободите мою душу Просто играть в игру Без гарантии Я сейчас буду делать В моей жизни играет реквием Из ключа без «абсолютов» вообще Кто обещал завтра? Завтра, возможно, даже не здесь Как долго я непорочен «Не определено» в бешеном мире? Моя скорость быстро кричит Из этой истины я боюсь Где я слышал: «Как думает человек Так он? Но этот человек думает «Пока не уйдут» Козла отпущения до конца, копать? Свист-бэнг В минуту вихря Вуду - сделайте поворот Почему нет Убей мою голову - чувствуешь, что она горит? Вниз, где вы были Если вы думаете об этом, то игра «Шелл» в пропитанной куртке 12 калибров В ракетной ракетке Shinbone, shindig, shimmy для синтоистов Постараюсь сделать это все в одиночку Подождите Лучше замедлите это и подумайте об этом. Лучше его замедлить Возьмите минутку прямо сейчас Пусть человек думает Как человек думает Что человек думает ... (Привет, Будапешт) (Как насчет ... давайте просто отдохнем) Козла отпущения до конца, копать? Свист-бэнг В минуту вихря Вуду - сделайте поворот Почему нет Убей мою голову - чувствуешь, что она горит? Вниз, где вы были Если вы думаете об этом, то игра «Шелл» в пропитанной куртке 12 калибров В ракетной ракетке Shinbone, shindig, shimmy для синтоистов Постараюсь сделать это все в одиночку Подождите Лучше замедлите это и подумайте об этом. Лучше его замедлить Возьмите минутку прямо сейчас Пусть человек подумает Как считает человек Что человек думает ... Нижняя линия? Получить его в Get It off Получить это Уходи Получить доллар Найти подсказку Теперь он просто хочет больше И он чувствует это сейчас ... Здесь нет никаких различий Больше нет времени, чтобы разобраться Нет больше лжи Нет смертного греха Он заплатит квадрат Но он не получит слишком много возможностей Слишком много причин Слишком много травестий Теперь за хорошие новости Это будет ... Собираюсь разобраться Когда вы просыпаетесь и понимаете У вас все еще есть все (Привет, Будапешт) (Как насчет следующего раза, когда мы будем делать это лучше всего?)