James Kilbane - Bring Flowers of the Rarest. (Queen of the May) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bring Flowers of the Rarest. (Queen of the May)» из альбома «The Songs of Faith Collection» группы James Kilbane.
Текст песни
Bring flow’rs of the fairest, bring flow’rs of the rarest, From garden and woodland and hillside and vale; Our full hearts are swelling our glad voices telling The praise of the loveliest Rose of the vale. O Mary! we crown thee with blossoms today, Queen of the Angels, Queen of the May, O Mary we crown thee with blossoms today, Queen of the Angels, Queen of the May. Our voices ascending, in harmony blending, Oh! thus may our hearts turn dear Mother, to thee; Oh! thus shall we prove thee how truly we love thee, How dark without Mary life’s journey would be. O Mary! we crown thee with blossoms today, Queen of the Angels, Queen of the May, O Mary we crown thee with blossoms today, Queen of the Angels, Queen of the May. O Virgin most tender, our homage we render, Thy love and protection, sweet Mother, to win; In danger defend us, in sorrow befriend us, And shield our hearts from contagion and sin. O Mary! we crown thee with blossoms today, Queen of the Angels, Queen of the May, O Mary we crown thee with blossoms today, Queen of the Angels, Queen of the May. Of Mothers the dearest, oh, wilt thou be nearest, When life with temptation is darkly replete? Forsake us, O never! Our hearts be they ever As pure as the lilies we lay at thy feet. O Mary! we crown thee with blossoms today, Queen of the Angels, Queen of the May, O Mary we crown thee with blossoms today, Queen of the Angels, Queen of the May.
Перевод песни
Принесите цветы прекраснейших, принесите цветы редчайших, Из сада и леса, с холмов и долин; Наши полные сердца набухают, наши радостные голоса говорят Хвалу самой прекрасной розе долины. О, Мария! сегодня мы коронуем тебя цветами, Королева Ангелов, Королева мая, О, Мария, сегодня мы коронуем тебя цветами, Королева Ангелов, Королева мая. Наши голоса восходят, в гармонии сливаются, О! так пусть наши сердца обратятся к тебе, дорогая мама! О, так мы докажем тебе, как сильно мы любим тебя, Как мрачна была бы жизнь без Мэри. О, Мария! сегодня мы коронуем тебя цветами, Королева Ангелов, Королева мая, О, Мария, сегодня мы коронуем тебя цветами, Королева Ангелов, Королева мая. О, девственница, самая нежная, мы воздаем тебе честь, Твоя любовь и защита, милая мать, чтобы победить; В опасности защити нас, в печали будь с нами Другом и защити наши сердца от заражения и греха. О, Мария! сегодня мы коронуем тебя цветами, Королева Ангелов, Королева мая, О, Мария, сегодня мы коронуем тебя цветами, Королева Ангелов, Королева мая. Из матерей самых дорогих, о, будешь ли ты ближе, Когда жизнь с искушением мрачно изобилует? Оставь нас, о, никогда! наши сердца будут такими Же чистыми, как лилии, что мы лежим у твоих ног. О, Мария! сегодня мы коронуем тебя цветами, Королева Ангелов, Королева мая, О, Мария, сегодня мы коронуем тебя цветами, Королева Ангелов, Королева мая.