James Galway - My Lagan Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Lagan Love» из альбома «Legends» группы James Galway.
Текст песни
Where Lagan stream sings lullaby There blows a lily fair The twilight gleam is in her eye The night is on her hair And like a love-sick lennan-shee She has my heart in thrall Nor life I owe nor liberty For love is lord of all And often when the beetle’s horn Hath lulled the eve to sleep I steal unto her shieling lorn And thru the dooring peep There on the cricket’s singing stone She spares the bogwood fire And hums in sad sweet undertone The songs of heart’s desire Nor life I owe nor liberty For love is lord of all For love is lord of all
Перевод песни
Где поет Лаган стрим, колыбельная. Там дует Лилия, Справедливая, Сумеречный блеск в ее глазах. Ночь у нее на волосах, Как у больной любовью Леннан-Ши. У нее мое сердце в плену, Ни жизнь, которой я обязан, ни свобода, Ибо любовь-это повелитель всего, И часто, когда жучий Рог Убаюкивал Еву спать. Я краду ее Шилинг Лорн И через dooring, подглядываю Там, на поющем камне сверчка, Она спасает огонь Богвуда и гудит в грустном сладком оттенке, Песни о желании сердца, Ни жизни, я не должен, ни свободы, Ибо любовь-это Господь всего, Ибо любовь-это Господь всего.