James Dewar - Stumbledown Romancer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stumbledown Romancer» из альбома «Stumbledown Romancer» группы James Dewar.
Текст песни
I’m a Stumbledown Romancer, I never made the grade, Never on the dance floor, when the music played, Always moving on, when I should have stayed, And I never had a love of my own. Stumbledown Romancer, I dearly loved the stage, I saw my name once, on the printed page, And somebody called me, a Rock & Roll sage, But I never had a love of my own. And it’s hard to be free, with a late affair, Puts the moon in her eyes, the stars in the air, But I’ll never be happy, with a fire side chair, That’s a hard price to pay, It can hold me that way. (16 bar organ) Nothing I can do about it, there’s nothing I can change, Guess there’s nothing new about it, always been the same, The tears come and they go, but the blues still remain, That’s a hard price to pay, it’s a hard price to pay. Stumbledown Romancer, I never made the grade, Never on the dance floor, when the music played, Always moving on, and I should have stayed, But I never had a love of my own, And I never had a love of my own, I never had a love of my own,
Перевод песни
Я-спотыкающийся романтик, я никогда не получал оценку, Никогда не был на танцполе, когда играла музыка, Всегда двигался дальше, когда я должен был остаться, И у меня никогда не было собственной любви. Stumbledown Romancer, мне очень понравилась сцена, Однажды я увидел свое имя на печатной странице, И кто-то назвал меня рок-н-ролл-сейджем, Но у меня никогда не было собственной любви. И трудно быть свободным, с запоздалой интрижкой, Помещает Луну в ее глаза, звезды в воздухе, Но я никогда не буду счастлив, с креслом у камина, Это трудная цена, она может удержать меня таким образом. (16 барный орган) Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу изменить, Думаю, в этом нет ничего нового, всегда было то же самое, Слезы приходят и уходят, но Блюз все еще остается, Это трудная цена, которую нужно заплатить, это трудная цена. Stumbledown Romancer, я никогда не получал оценку, Никогда не был на танцполе, когда играла музыка, Всегда двигался дальше, и я должен был остаться, Но у меня никогда не было своей любви, И у меня никогда не было своей любви, У меня никогда не было своей любви.