James Deano - Travailler plus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Travailler plus» из альбома «Putain de boucher» группы James Deano.
Текст песни
Je sais pas tout mais je sais que je veux pas d’un boss Me casse pas les couilles, ferme la porte, je bosse Faut pas m’expliquer mon taf, y faut pas m’expliquer mon job Ni tenter de me foutre à poil comme les pétasses du Crazy Horse Je sais que la terre est plate autant qu’je bois du jack Je sais que je fais du fat rap autant que je fais des blagues Pour bouffer du caviar il faut savoir bouffer des pâtes Donc je gratte dans une cave où personne ne m’exploite Je sais qu’on est foutu parce que le monde se prostitue Parce que la vie d’rue est rude et que les militaires tuent Parce que les frères ont perdu l’ouverture Et la vertu, la verdure fut recouverte par le bitume On a perdu notre air pur Mère nature a ses coups de barre et ses coups durs Quel avenir pour le futur, surproduire c’est trop dur Certains disent qu’il est trop tard Que c’est pire que la torture Il faut couvrir notre histoire C’est celle du lièvre et d’la tortue Travailler plus, gagner plus, payer plus, prendre le bus Et faire d’la pub pour produits de luxe On est excité comme des puces Donc on les suit comme des moutons On sourit comme des bouffons On obéit comme des robots Quand l'État pousse sur le bouton Travailler plus boy (Travailler plus boy) (Travailler plus boy) (Travailler plus boy) Travailler plus, en salle ou en cuisine, conduire un putain de bus Ou à la chaîne dans une usine C’est la contrainte de l’industrie, les mecs sont devenus des machines Et je te parle pas des mecs en Chine soumis par le régime Il faut faire attention, manœuvrer pour la pension, œuvrer pour la sanction Je suis par motivé par la chanson, certains diront que je prends des risques Qu’on vend plus aucun disque et quand on prend un peu de pognon, on rend plus de la moitié au fisc Je suis un putain d’artiste, libre comme un oiseau Le job qu’il me faut, je l’ai prisé très tôt J'écris des lettres sur l'écriteau, concentré dans mon studio Et si j’ai fermé les rideaux, c’est pour être à l’aise au micro Balaise est mon stylo, capable de faire bootyshaker le gros cul à J-Lo Capable d’alimenter le chéquier en ergotant sur de la philo Olivier, c’est mon prénom, comme j’en ai 2, je suis un schyzo, à cause de James Deano Travailler plus, gagner plus, payer plus, prendre le bus Et faire d’la pub pour produits de luxe On est excité comme des puces Donc on les suit comme des moutons On sourit comme des bouffons On obéit comme des robots Quand l'État pousse sur le bouton Travailler plus boy (Travailler plus boy) (Travailler plus boy) (Travailler plus boy) Je ne veux pas abîmer ma santé pour de la maille Mais je veux bien travailler toute ma vie pour un truc qui me plaît Travailler plus boy (Travailler plus boy) (Travailler plus boy) (Travailler plus boy)
Перевод песни
Я не знаю всего, но я знаю, что мне не нужен босс. Не дергайся, закрой дверь, я работаю. Не надо объяснять мне свою работу. Ни пытаться трахнуть меня голым, как шлюхи сумасшедшей лошади Я знаю, что Земля плоская, сколько я пью Джек Я знаю, что я делаю жирный рэп так же, как я делаю шутки Чтобы есть икру, нужно знать, как есть макароны Так что я скребусь в подвале, где меня никто не эксплуатирует. Я знаю, что мы облажались, потому что мир занимается проституцией. Потому что уличная жизнь сурова, а военные убивают Потому что братья потеряли открытие И добродетель, зелень была покрыта битумом Мы потеряли чистый воздух. Мать-природа имеет свои удары и удары Какое будущее для будущего, перепроизводство это слишком сложно Некоторые говорят, что уже слишком поздно Что это хуже пыток Мы должны охватить нашу историю Это заяц и черепаха Работать больше, зарабатывать больше, платить больше, ездить на автобусе И рекламировать предметы роскоши Мы возбуждены, как блохи. Так что мы следуем за ними, как овцы. Мы улыбаемся, как шуты. Мы повинуемся, как роботы. Когда государство нажимает на кнопку Работать больше мальчик (Работать больше мальчик) (Работать больше мальчик) (Работать больше мальчик) Работать больше, в комнате или на кухне, ездить на чертовом автобусе Или цепью на заводе Это принуждение промышленности, ребята стали машинами И я не говорю тебе о парнях в Китае, подчиненных режиму Надо быть осторожным, маневрировать ради пенсии, добиваться наказания Я мотивирован песней, некоторые скажут, что я рискую Что мы больше не продаем никаких дисков, и когда мы берем немного денег, мы отдаем больше половины в налоговую инспекцию. Я гребаный художник, свободный, как птица Работа, которая мне нужна, я оценил ее очень рано Я пишу письма на письменном столе, сосредоточены в моей студии И если я задернул шторы, это чтобы было удобно для микрофона Метла - это моя ручка, способная сделать bootyshaker большую задницу в J-Lo Возможность кормить чековую книжку, работая на фило Оливье, это мое имя, так как у меня есть 2, я ШИЗО, из-за Джеймса Дино Работать больше, зарабатывать больше, платить больше, ездить на автобусе И рекламировать предметы роскоши Мы возбуждены, как блохи. Так что мы следуем за ними, как овцы. Мы улыбаемся, как шуты. Мы повинуемся, как роботы. Когда государство нажимает на кнопку Работать больше мальчик (Работать больше мальчик) (Работать больше мальчик) (Работать больше мальчик) Я не хочу портить свое здоровье сеткой. Но я хочу работать всю жизнь ради того, что мне нравится. Работать больше мальчик (Работать больше мальчик) (Работать больше мальчик) (Работать больше мальчик)