James Deano - Les frangins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les frangins» из альбома «Putain de boucher» группы James Deano.
Текст песни
Petit ne crois pas que parce que tu fumes du shit Et que tes sourcils sont froncés tu m’impressionnes La streets, je l’ai connue avant toi J’usais mes semelles au parvis, tu suçais ton pouce A faire les durs mais qu’est-ce qu’ils ont tous? Y’a dix ans j’pleurais pour un bout d shit et toi tu chialais pour ta boite a tartine Quand je dérobais des boites de sardine T’avais même pas dix ans quand je fréquentais les scarla foncedés, les soirées violentes T'étais au bac à sable pendant que je ramenais du shit de Hollande Petit tu commençais à boire du 'sky moi j’arrêtais Quand j’balançais des freestyles en 9−7 dis-moi où t'étais T'étais tout petit, t'étais gentil, t'étais mignon, tu tétais, t'écoutais mes chanson jusqu'à la fin puis tu remettais Arrête de t’inventer la vie d’un voyou voyons je l’ai fait un petit délinquant de 1ere zone Mino voilà ce que j'étais j’ai beaucoup d’affection pour toi mais donne-moi du respect Comme j’en avais pour les grands frères quand j’avais l'âge que t’avais Moi, quand j’pars à l'école toi tu traines au quartier Tu perds ta vie avec des glandeurs qui font qu’fumer T’aurais jamais dû quitter les bancs d’classes pour ceux des blocs Ouais le stick t’as rongé, t'étais plus frais à l'époque Hier j’t’ai aperçu tirer un sac à une p’tite vieille Tu l’as traumatisée pour quoi un bout d’shit, une bouteille T’as pas honte et en plus tu te la racontes tu fais l’beau dans l’quartier Tu fais l’chaud avec tout le monde mon grand il faut que t’arrêtes de faire le con Cours, la police te guette ils veulent te menotter, te mettre dans la fourgonnette Cette nuit t’as cassé une vitre pour un bête g.p.s De quoi d’acheter des cigarettes même pas la CLS Yeah T’as compris le message En vérité tu sais que maman voudrait que tu sois plus sage Et quand j’avais dix ans tu ramenais du shit de Hollande? Pourquoi tu mens? Tu regardais avec moi Peter Pan
Перевод песни
Маленький не думаю, что потому что ты куришь дерьмо И что твои брови нахмурены ты меня впечатлишь Улица, я знал ее раньше тебя. Я носила подошвы на заднем дворе, ты сосала большой палец. -А что у них у всех? Десять лет назад я плакал из-за кусочка дерьма, а ты хныкал из-за своей шкатулки. бутерброд Когда я крал коробки сардин Тебе не было и десяти, когда я встречался с темными скарлами., бурные вечера Ты был в песочнице, пока я привозил шит из Голландии. Маленький ты начал пить ' небо меня я перестал Когда я качал фристайлы в 9-7 скажи мне, где ты был Ты был маленьким, ты был хорошим, ты был симпатичным, ты молчал, ты слушал мои песня до конца, а потом ты снова Перестань выдумывать себе жизнь бандита, я сделал его мелким преступником. из 1-й зоны Мино это то, что я был у меня есть много любви к тебе, но дай мне уважение Как у старших братьев, когда я был в твоем возрасте. Я, когда я иду в школу, ты ходишь по соседству. Ты теряешь свою жизнь с железяками, которые просто курят Ты не должен был покидать школьные скамейки для тех, кто в блоках. Да, палка тебя грызла, ты тогда был свежее. Вчера я видел, как ты вытаскивал сумку у какой-то старушки. Ты травмировал ее за что кусочек дерьма, бутылка Тебе не стыдно, и, кроме того, ты рассказываешь, что делаешь в этом районе. Ты делаешь жарко со всеми, мой большой, ты должен перестать делать придурок Беги, полиция следит за тобой, они хотят надеть на тебя наручники, посадить в фургон Этой ночью ты разбил стекло для какого-то зверя. Что купить сигареты даже не CLS Да Ты понял сообщение По правде говоря, ты знаешь, что мама хотела бы, чтобы ты был мудрее. А когда мне было десять лет, ты привез из Голландии шит? Зачем ты врешь? Ты смотрел со мной, Питер Пэн.