James Brown - Let's Make It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Make It» из альбомов «Please, Please, Please», «Roots Of A Revolution» и «The Singles Vol. 1: 1956-1960 The Federal Years» группы James Brown.
Текст песни
Well, yeah, pretty baby, listen to what I say You will always pay my way Looka here, pretty baby Remember what you say «Daddy, I will always bring you my bread» I feel so bad, I just can’t take it Come on, honey, and let’s make it Baby, you know you’ve got to move Ain’t no stoppin', ain’t no groove Baby, you know we’ve got to move Ain’t no stoppin', ain’t no groove Baby, you know we’ve got to move Oh move, oh move, move, move I work hard every day And give you all of my pay And all I can do, pretty baby Is get on my knees and pray Hey baby, you can’t leave me this way But I want to tell you That I ought to make it today Tell me, tell me, tell me, baby, tell me You know I feel so bad I just can’t take it Come on, and let’s make it I work hard every day And give you all of my pay And all I can do pretty baby Is get on my knees and pray You know I feel so bad, I just can’t take it Come on, and let’s make it
Перевод песни
Что ж, Да, милая, послушай, что я говорю, Ты всегда будешь платить мне. Послушай, милая, малышка, Помни, что ты говоришь: «Папочка, я всегда буду приносить тебе свой хлеб» , мне так плохо, я просто не могу этого Вынести, давай, милый, давай сделаем это! Детка, ты знаешь, что должна двигаться. Нет остановки, нет Грува. Детка, ты знаешь, мы должны двигаться. Нет остановки, нет Грува. Детка, ты знаешь, мы должны двигаться. О, двигайся, двигайся, двигайся! Я работаю изо дня В день и отдаю тебе всю свою зарплату, И все, что я могу сделать, милый малыш, Встань на колени и молись. Эй, детка, ты не можешь оставить меня в таком Состоянии, но я хочу сказать тебе, Что должен сделать это сегодня. Скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка, скажи мне, Что ты знаешь, что мне так плохо, Я просто не могу это принять, Давай, давай сделаем это! Я работаю изо дня В день и отдаю тебе всю свою зарплату, И все, что я могу сделать, милый, Это встать на колени и молиться. Знаешь, мне так плохо, я просто не могу этого Вынести, Давай сделаем это!