James Brown - Bodyheat (Part 1) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bodyheat (Part 1)» из альбомов «The Singles Vol.10 (1975-1979)» и «Gold» группы James Brown.
Текст песни
Yeah (Body heat) Yeah (Body heat) When your body get down from aggravation And you need some love, some fascination What’s that? (Body heat) What’s that? (Body heat) When your body won’t do what you want it to And you don’t do it 'cause you know you’re through What’s that? (Body heat) What’s that? (Body heat) When you can’t get your body pleased And you need some love for your tension ease What’s that? (Body heat) What’s that? (Body heat) Payback! Got to go to church, y’all Got to go to church, y’all Got to go to church, y’all Got to go to church, y’all You got to turn off the heat, take off that pressure Turn off the heat, take off that pressure Turn of the heat, take off that pressure Turn of the heat, take off that pressure Gimme some air, I can’t go nowhere Got to go to church, y’all I’m having bad luck I’m having bad luck, I’m having bad luck Got to release the body I’m having bad luck, I’m having bad luck Got to release the body Got to go to church, y’all Got to go to church, y’all Got to go to church, y’all Take me When I was a little boy about the age of one My mother told me, I’d be a loving son of a gun When I was a little boy about the age of two Catch myself, something, had to do it When I was a little boy about the age of three Don’t want nobody bothering me When I was a little boy about the age of four Back up, had to take myself, gonna give me some more Got to go to church, y’all Tell me Got to go to church, y’all Cut off the heat, y’all, take off that pressure Cut off the heat, take off that pressure Gimme some air, I can’t go nowhere Gimme some air, I can’t go nowhere I’m having bad luck, I’m having bad luck I got to, I says I got to release the body I’m having bad luck, turn off the heat, tryna to get some fresh air Bad luck, I need it Yeah, yeah (Body heat) Yeah, yeah (Body heat) When your body gets down from aggravation And you need some love, some fascination What’s that? (Body heat) What’s that? (Body heat) Someone, someone Someone just make a fool obsessed Your body break out, pimples In a hot sweat What’s that? (Body heat) What’s that? (Body heat) Givin' up, givin' up Payback! Got to go to church, y’all Got to go to church, y’all I’m having bad luck Got to go to church, y’all When I was a little boy about the age of five Something I had to do, had to learn the jive When I was a little boy about the age of six I felt so down, I wanted to get some kicks I was a little about about the age of seven Pity, I was havin' bad luck Pity, release them up, release them Having bad luck, release the body Turn off that, turn off the heat, release the pressure Sit down, sit down Bad luck, bad luck Wait a minute, sit down Got to go to church, y’all Got to go to church, y’all Turn off the heat, take off that pressure Turn off the heat, take off that pressure Gimme some air, I can’t go nowhere Gimme some air, I can’t go nowhere I’m having bad luck, bad luck Bad luck, bad luck Got to release the body I need some dancin', I need some dancin' Will you clap your hands? Can you clap your hands? Can you clap your hands? My love, clap your hands I wanna scream, y’all, gotta scream, y’all I need to scream, y’all, I need to Feel so good, I feel so good I was a little boy about the age of ten About to catch myself, I want to do it again When I was a little boy about age eleven Yeah, yeah, yeah, yeah Growing up, I said turn off the heat Take off that pressure Gonna go to church, y’all Gonna go to church, y’all Gonna go to church, y’all Gonna go to church, y’all Gimme, gimme my loving Gimme, gimme my loving Gimme, gimme my loving Gimme, gimme, gimme, gimme Gimme, gimme, gimme, gimme my loving Gimme, gimme my loving Gimme, gimme my loving I need some horn, y’all Can I get some horn, y’all? Gimme my lovin' Gimme my lovin' I want to give it up I want to give it up I want to give it up I want to give it up I count One, two, three Hit it, Jimmy Body heat Body heat When your body gets down from aggravation And you need some love, some fascination When your body won’t do what you want it to And you get tired, that’s what you want it to do What’s that? (Body heat) What’s that? (Body heat) Fair lovin' Fair lovin' Rollin' up the sleeve I wanna leave I need some help I need some help I want some help A little bit further A little bit further Payback! Turn off the heat, take off that pressure Turn off the heat, take off that pressure What’s that? (Body heat) What’s that? (Body heat) I can’t hear you, what’s that? (Body heat) I can’t hear you, what’s that? (Body heat)
Перевод песни
Да (Тепло тела) Да (Тепло тела) Когда ваше тело опускается от обострения И вам нужна любовь, какое-то увлечение Что это? (Тепло тела) Что это? (Тепло тела) Когда ваше тело не будет делать то, что вы этого хотите, И вы этого не сделаете, потому что знаете, что прошли Что это? (Тепло тела) Что это? (Тепло тела) Когда вы не можете получить свое тело довольным И вам нужна любовь к вашей легкости Что это? (Тепло тела) Что это? (Тепло тела) Окупаемость! Пойти в церковь, y'all Пойти в церковь, y'all Пойти в церковь, y'all Пойти в церковь, y'all Тебе нужно отключить огонь, снять это давление Выключите огонь, снимите это давление Поверните жару, снимите это давление Поверните жару, снимите это давление Дай мне немного воздуха, я не могу никуда идти Пойти в церковь, y'all Мне не повезло Мне не повезло, мне не повезло Получил освобождение тела Мне не повезло, мне не повезло Получил освобождение тела Пойти в церковь, y'all Пойти в церковь, y'all Пойти в церковь, y'all Возьми меня, Когда я был маленьким мальчиком в возрасте одного года Моя мать сказала мне, что я буду любящим сыном пистолета Когда я был маленьким мальчиком в возрасте двух лет Поймать себя, что-то, пришлось сделать Когда я был маленьким мальчиком в возрасте трех лет Не хочу, чтобы меня никто не беспокоил. Когда я был маленьким мальчиком в возрасте четырех лет Резервное копирование, пришлось взять себя, собираюсь дать мне еще Пойти в церковь, y'all Скажи мне, что я должен пойти в церковь, Отрежьте тепло, y'all, снимите это давление Отрежьте огонь, снимите это давление Дай мне немного воздуха, я не могу никуда идти Дай мне немного воздуха, я не могу никуда идти Мне не повезло, мне не повезло Я добрался, я сказал, что мне нужно освободить тело Мне не повезло, выключите огонь, попробуйте, чтобы получить свежий воздух Не повезло, мне это нужно Да, да (Тепло тела) Ага-ага (Тепло тела) Когда ваше тело перестает ухудшаться И вам нужна любовь, какое-то увлечение Что это? (Тепло тела) Что это? (Тепло тела) Кто-то, кто-то Кто-то просто дурак одержим Ваше тело вырывается, прыщи В горячем поту Что это? (Тепло тела) Что это? (Тепло тела) Givin 'up, givin' up Payback! Пойти в церковь, y'all Пойти в церковь, y'all Мне не повезло Пойти в церковь, y'all Когда я был маленьким мальчиком лет пяти Что-то, что я должен был сделать, должен был изучить джайв Когда я был маленьким мальчиком в возрасте шести лет Я чувствовал себя так, я хотел получить несколько ударов Мне было около семи лет Жаль, мне не повезло Жаль, отпустите их, отпустите их Не повезло, отпустите тело Выключите это, выключите тепло, отпустите давление Садитесь, садитесь Не повезло, невезение Подождите, сядьте Пойти в церковь, y'all Пойти в церковь, y'all Выключите огонь, снимите это давление Выключите огонь, снимите это давление Дай мне немного воздуха, я не могу никуда идти Дай мне немного воздуха, я не могу никуда идти Мне невезение, невезение Не повезло, невезение Получил освобождение тела Мне нужен какой-то dancin ', мне нужен какой-нибудь dancin' Будете ли вы хлопать в ладоши? Можете ли вы хлопать в ладоши? Можете ли вы хлопать в ладоши? Моя любовь, хлопай в ладоши Я хочу кричать, ну, надо кричать, y'all Мне нужно кричать, да, мне нужно чувствовать себя так хорошо, я чувствую себя так хорошо Я был маленьким мальчиком в возрасте десяти лет Чтобы поймать себя, я хочу сделать это снова Когда я был маленьким мальчиком лет одиннадцати Да, да, да, да Вырос, я сказал, выключить тепло Снимите это давление Собираюсь пойти в церковь, y'all Собираюсь пойти в церковь, y'all Собираюсь пойти в церковь, y'all Собираюсь пойти в церковь, y'all Дай мне, любезно Дай мне, любезно Дай мне, любезно Дай мне, дай, дай, дай Дай мне, дай мне, любя, Дай мне, любезно Дай мне, любезно Мне нужен рог, y'all Могу я получить какой-нибудь рог? Дай мне любовь, Дай мне любовь, Я хочу бросить Я хочу бросить Я хочу бросить Я хочу бросить Я считаю Один два три Хит, Джимми Тепло тела Тепло тела Когда ваше тело перестает ухудшаться И вам нужна любовь, какое-то увлечение Когда ваше тело не будет делать то, что вы хотите, И вы устанете, это то, что вы хотите сделать Что это? (Тепло тела) Что это? (Тепло тела) Справедливая любовь Справедливая любовь Rollin 'вверх рукав Я хочу уйти Мне нужна помощь Мне нужна помощь Мне нужна помощь Немного дальше Немного дальше Окупаемость! Выключите огонь, снимите это давление Выключите огонь, снимите это давление Что это? (Тепло тела) Что это? (Тепло тела) Я не слышу тебя, что это? (Тепло тела) Я не слышу тебя, что это? (Тепло тела)