Jamatami - Monsterdance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monsterdance» из альбомов «Tic Tac Toe» и «Ma-Ya-Hi» группы Jamatami.
Текст песни
I can hard believe it Here lives a monster under my bed But hush it’s a secret It showed me all the way to… Dance like monsters do And now I show it to you You’ve got to feel the magic And wave your hands to the groove Shout: feel … real I can’t get enough of monster dancing You’ve got to feel real Now put your hands up in the air I know that you have got the magic You’ve got to feel real Come on let’s do the monster dance Vers 2.: Today I leave home for school My hairy friend is right by my side And when the bell rings We turn the schoolyard into a… Magic dancing class We show them all the right moves You’ve got to feel the crazy beat Now wave your hands to the groove Shout: feel … real I can’t get enough of monster dancing You’ve got to feel real Now put your hands up in the air I know that you have got the magic You’ve got to feel real Come on let’s do the monster dance Interlude: But there comes the day When he goes away Up to his monster friends in space I hope you enjoyed your holidays And if you come back, don’t hesitate Just give me a call it’s not too late There is always a place for you Under my bed I can’t get enough of monster dancing You’ve got to feel real Now put your hands up in the air I know that you have got the magic You’ve got to feel real Come on let’s do the monster dance
Перевод песни
Мне трудно в это поверить. Здесь живет монстр под моей кроватью, Но тише, это секрет, Он показал мне весь путь к ... Танцу, как монстры, И теперь я покажу его тебе. Ты должен почувствовать магию И взмахнуть руками, Крича: почувствуй ... реальность. Я не могу насытиться танцами монстров. Ты должна чувствовать себя настоящей. Теперь поднимите руки вверх, Я знаю, что у вас есть магия. Ты должна чувствовать себя настоящей. Давай, давай танцевать монстр! Vers 2.: Сегодня я ухожу из дома в школу. Мой волосатый друг рядом со мной. И когда звонит колокол, Мы превращаем школьный двор в ... Волшебный танцевальный класс, Мы показываем им все правильные движения, Вы должны почувствовать сумасшедший ритм. Теперь помашите руками, Крича: почувствуй ... реальность! Я не могу насытиться танцами монстров. Ты должна чувствовать себя настоящей. Теперь поднимите руки вверх, Я знаю, что у вас есть магия. Ты должна чувствовать себя настоящей. Давай, давай танцевать монстр! Интерлюдия: Но наступает день, Когда он уходит К своим друзьям-монстрам в космосе. Надеюсь, вам понравился ваш отпуск. И если ты вернешься, не сомневайся, Просто позвони мне, еще не поздно. Всегда есть место для тебя Под моей кроватью, Я не могу насытиться танцами монстров. Ты должна чувствовать себя настоящей. Теперь поднимите руки вверх, Я знаю, что у вас есть магия. Ты должна чувствовать себя настоящей. Давай, давай танцевать монстр!