Jam & P.Dox - Mon Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Boy» из альбома «Souriez On Vous Regarde» группы Jam & P.Dox.
Текст песни
Mon boy Pat J’le connais depuis way back Bin avant qu’y s’mette à dire qu’il rap Bin avant qu’il catch que c'était vraiment pas pour lui faire du graff Bin avant que tout le monde se mette à fumer des bats dans le parc Avec la bibinne en canne din sacs bruns, bien flat Grosse soirée pour 5 piasses Trouvait les tracks chez fat Y’habitait à côté du Off the Hook à Brossard C’tait le grand slack dans l’back sur toutes les photos de classes La sonnette, elle sonnait pas dans son bloc Pas de Joe Louis, y’avait des pommes dans son lunch Pantalons bas Pis ça mère à le niaisait avec ça Desfois tu t’enfarges, tu remontes moi ça pis on en reparle pus À un party de cégep Pat y s’est flex En disant qu’y'était fatigué mais Même moi je le sais que Pat y s’est flex Parce qu’y pouvait Pus se rappeler de ses textes C’pas des blagues, oui c’est vrai Y'était high en sale pis y s’est jet Il me battait au bonhomme pendu Au cosom dans rue Y’a jamais feel des crocodiles, fo real Bin avant le K6A Il chillait au 222 avec les boys d'école Wassup les gars! Y’a jamais voulu d’une run de bus C’tait lui le plus high dans place quand qu’il pognait du mush Lunettes jaunes, goofy hat, oui dude, t’as vraiment d’l’air de ça Mais c’est all good, parce que Pat c’est mon boy, for real Ouin… c’est mon boy là, mais… Desfois y gosse Non seulement y gosse, mais Pas super fiable Yo, eh yo Mon boy Dave, je le connais depuis toujours Avant même les tortues ninja, les zigotos J’remémore plein de chapitres Première à sixième année Y’avait une grosse touffe, on l’appelait laine d’acier L’a pas eu bin tough, l’a pas eu bin facile Parce que dans notre quartier y’avait plein de racistes J'étais enfant, je trouvais ça assez étrange Dave y'était brown, mais sa maman était blanche Mon boy c’est le seul black de ma classe Tout le monde pensait que y'était bon au basket-ball Mais à 'chelaga c’tait plus hockey Slapshot Tasse de thé, des buts y’en a scoré Ça se gâchait quand c’tait le temps de passer Jeune déjà j’me pognais des filles Dave non y'était pas déniaisé La première fois que y’a essayé J’me rappelle parce que ça pas bin été Ma mère dit que c’t’un gars bin aisé Le gars y’est comme ''yé! Je l’aime, c’est mon boy, you know'' Mon boy Dave, là c’est pu le même La flamme est pas éteinte, mais disons qu’elle brûle moins Y parle pas beaucoup pis y’est bin subtil Y’a peur d’avoir rien à dire quand y date une fille Ah y’est rendu sauvage, Dave Cherche toujours pour dequoi à blaze Tite bibine, spliff pour le backstage J’reminisce, c’pus comme à l'époque J’ai beau y laisser trois messages mais, fuck, y rappelle pas Smile pour le photographe Pas de problème, J’parle à un hologramme Va pas bin, va pas mal J’spécule, y’est plus du genre à en dire peu Y chill juste parce que y’a peur de devenir vieux
Перевод песни
Мой мальчик Пэт Я знаю его с пути назад. Бин, прежде чем он начал говорить, что он рэп Бен, прежде чем он поймал, что это было действительно не для того, чтобы сделать его Графф Бин, прежде чем все начнут курить в парке С bibinne в din тростника коричневые сумки, хорошо плоский Большой вечер за 5 пьес Нашел треки у фата Вы жили рядом с Off The Hook в Броссар Это была большая слабина в спине на всех классах фотографии Дверной звонок, она звонила не в своем блоке Нет Джо Луиса, в его обеде были яблоки. Низкие брюки Плохо, что мать отрицала это Ты уходишь, ты возвращаешься. На вечеринке цегеп ПЭТ наклонилась к нему. Сказал, что устал, но Даже я знаю, что ПЭТ наклонилась к нему. Потому что мог Гной вспомнил свои тексты Это не шутки, да, это правда Ты был высоким в грязном вымени. Он бил меня в виселицу. В Косом в ул. Ты никогда не чувствовал крокодилов, ФО Реал. Бин перед К6А Он был в 222 - м вместе со школьными ребятами. Вассуп, ребята! Никогда не хотел, чтобы автобус бегал. Он был самым высоким в месте, когда он наживался на Муш Желтые очки, дурацкая шляпа, да, чувак, ты действительно так выглядишь Но это все хорошо, потому что Пэт мой мальчик, for real Да, это мой мальчик, но… Теперь есть ребенок Не только там, но Не очень надежный Эй, эй Мой мальчик Дэйв, я знаю его всю жизнь. Еще до черепах-ниндзя, зигото Я вспоминаю много глав Первый-шестой класс Там был большой пучок, его называли стальной шерстью. Не было бин трудно, не было бин легко Потому что в нашем районе было много расистов. Я был ребенком, я думал, что это довольно странно Дэйв был Браун, но его мама была белой Мой мальчик - единственный чернокожий в моем классе. Все думали, что ты хорош в баскетболе. Но в ' челаге было больше хоккея Slapshot Чашку чая, голов там скорчили Все испортилось, когда прошло время. Молодой уже, я с девчонками Дэйв не отрицал. Первый раз попробовал Я помню, потому что это не бин было Моя мама говорит, что ты очень хороший парень. Парень вроде "Йе! Я люблю его, он мой мальчик, ты знаешь" Мой мальчик Дэйв, это пу то же самое Пламя не погасло, но, скажем, горит меньше Не говори так много. Ты боишься, что тебе нечего сказать, когда ты встречаешься с девушкой. О, Дэйв, ты одичал. Все еще ищи для Блейза Тит bibine, spliff для backstage Я вспоминаю, это гнойно, как тогда Я, конечно, оставил три сообщения, но, черт возьми, не перезвонил. Улыбка для фотографа Это не проблема, Я разговариваю с голограммой. Не ходи, не ходи. Я размышляю, я больше не хочу говорить об этом. У холода только потому, что боится стать старым