Jali - Et Si текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Et Si» из альбома «Des Jours Et Des Lunes» группы Jali.
Текст песни
Il y a bien longtemps déjà Qu’on a tracé les frontières Construit des barrières et Divisé le monde en tiers Il y a bien longtemps déjà Que les villes on remplacé les villages Que les usines pousse dans les paysages Que les buildings transperce les nuages Et si On pouvait revenir en arrière Et tout recommencé x2 Parce que le monde aurait était si diffèrent Parce que la terre aurait tourné dans le même sens Il y a bien longtemps déjà Qu’on a planté les drapeaux Et pour construire des châteaux Et bien on a levé des impôts Il y a bien longtemps déjà Qu’on a creusé l'écart Entre ceux qui paie de leur sang Et ceux qui paye en dollars Il y a bien longtemps déjà Que les hommes ont oublié Qu’il faut planté pour cueillir Semer pour récolter Pensé avant d’agir Il y a bien longtemps déjà Qu’on a oublier la terre Qu’on arrache les racines En comptant sur le nucléaires Parce que le monde aurait était si diffèrent Parce que la terre aurait tourné dans le même sens
Перевод песни
Давно уже Что мы очертили границы Построил барьеры и Разделил мир на третьи Давно уже Пусть города заменят деревни Что заводы растут в ландшафтах Пусть здания пронзают облака И если Можно было вернуться назад И все началось снова x2 Потому что мир был бы так отличаются Потому что Земля повернулась бы в ту же сторону Давно уже Что мы развесили флаги И строить замки Мы подняли налоги. Давно уже Что мы вырыли разрыв Между теми, кто платит своей кровью И те, кто платит в долларах Давно уже Что мужчины забыли Что нужно посадить, чтобы собрать Посев для сбора урожая Думал, прежде чем действовать Давно уже Что мы забыли Землю Что мы вырываем корни Рассчитывая на ядерную Потому что мир был бы так отличаются Потому что Земля повернулась бы в ту же сторону