Jalane - J'en Ai Marre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'en Ai Marre» из альбома «Jalane» группы Jalane.
Текст песни
J’en ai marre Je passe mon temps A mentir, faire semblant Je me cache derière un visage Qui ne me ressemble pas A l’inverse de ce qu’ils croient Je ne suis qu’une fille d' en-bàs Je n’ai ni hommes ni argent Ce qui me différencie de ces gens Laisse moi me dire un instant que j’ai de la chance M'éloigner loin des regrets Laisse moi réver un moment à tant d’opulence Oublier mes peines Laisse moi réver au présent et mener la danse M’envoler j’en ai le souhait Ma vie n’a plus aucun sens C’est pourquoi je ments J’en ai marre je veux tous plaquer Mais comment m'éloigner Je n’ai pas le courage d’avouer Peur d'être un jour délaissée Je les vois, je les envies De ne pas avoir d’ennuies Ils n’ont pas connu le quart De ma souffrance ni le sentiment d'être mise à l'écart Pour un peu de joie, un peu de paix Elle a regnié son passé Et les gens qui l’entouraient Elle a fait le choix de s’en aller Loin de la réalité Et les temps où rien allait Bien dans sa vie Laisse moi me dire un instant que j’ai de la chance M'éloigner loin des regrets Laisse moi réver un moment à tant d’opulence Oublier mes peines Laisse moi réver au présent et mener la danse M’envoler j’en ai le souhait Ma vie n’a plus aucun sens C’est pourquoi je ments Peur de se voir démunie Elle veut se mettre à l’abri Des galères et des soucis Au diable elle donnera sa vie Laisse moi me dire un instant que j’ai de la chance M'éloigner loin des regrets Laisse moi réver un moment à tant d’opulence Oublier mes peines Laisse moi réver au présent et mener la danse M’envoler j’en ai le souhait Ma vie n’a plus aucun sens C’est pourquoi je ments Laisse moi me dire un instant que j’ai de la chance M'éloigner loin des regrets Laisse moi réver un moment à tant d’opulence Oublier mes peines Laisse moi réver au présent et mener la danse M’envoler j’en ai le souhait Ma vie n’a plus aucun sens C’est pourquoi je ments.
Перевод песни
Я болен Я провожу время Лежа, притворяясь Я прячусь за лицом Кто не похож на меня В отличие от того, что они считают Я всего лишь девочка из бас У меня нет ни мужчин, ни денег Что отличает меня от этих людей Позвольте мне сказать, что мне повезло Отход от сожалений Позвольте мне увидеть момент столь большого богатства Забыли мои предложения Позволь мне мечтать в настоящем и вести танец Летать я хочу Моя жизнь больше не имеет смысла Вот почему я Мне надоело Но как уйти У меня нет смелости признать Страх быть забытым Я вижу их, я хочу их Не иметь проблем Они не знали четверть О моих страданиях или о чувствах Для небольшой радости, немного покоя Она провела свое прошлое И люди вокруг него Она сделала выбор, чтобы пойти Вдали от реальности И времена, когда ничего не было Ну в его жизни Позвольте мне сказать себе, что мне повезло Отход от сожалений Позвольте мне увидеть момент столь большого богатства Забыли мои предложения Позволь мне мечтать в настоящем и вести танец Летать я хочу Моя жизнь больше не имеет смысла Вот почему я Страх быть лишенным Она хочет укрыться Галлесы и заботы Дьяволу она отдаст ей жизнь Позвольте мне сказать, что мне повезло Отход от сожалений Позвольте мне увидеть момент столь большого богатства Забыли мои предложения Позволь мне мечтать в настоящем и вести танец Летать я хочу Моя жизнь больше не имеет смысла Вот почему я Позвольте мне сказать, что мне повезло Отход от сожалений Позвольте мне увидеть момент столь большого богатства Забыли мои предложения Позволь мне мечтать в настоящем и вести танец Летать я хочу Моя жизнь больше не имеет смысла Вот почему я лгу.