Jakob Hellman - Lenas Visa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Lenas Visa» из альбома «Dubbeltrubbel» группы Jakob Hellman.
Текст песни
Tänk vad vi hade trevligt på festen En sån' där kväll då man aldrig vill gå Kanske jag tog ett glas men förresten Tror jag vi fick lite grann båda två Åh att få sova, ja jag vill lova Att nu i natt tog det faktiskt en stund En sån' hetta är just det rätta Fick inte sova en endaste blund Låg i min säng och vred mig och vände Hur jag försökte var allting förspillt Pannan var våt och lakanen brände Lyssnande tog jag min kudde och filt Rädd att mig röra, kunde du höra Hur jag smög ut till en sovande park? Där jag mig lade, filten jag hade Vek jag på daggbestänkt doftande mark Härliga svalka! Nattvinden lekte Än i ett päronträds blänkande blad Därunder låg jag, månskenet smekte Muren och buskarnas ruvande rad Härligt det kändes, morgonen tändes Sparvarna sjöng när jag somnade in Och drömde och sakna' dig när jag vakna' Av att en solstråle brände min kind Nu har jag stått en stund invid sängen Dagen har kommit och natten har gått Ser du hur solen lyser på ängen Älskade flicka du sov visst så gott Kom till mig nära, kom ska jag bära Ut hela dig, ut till parken och mig, och Där i det sköna, gräset det gröna Ska du få höra min visa till dig
Перевод песни
Не могу поверить, что мы хорошо провели время на вечеринке. Одна из тех ночей, когда ты никогда не захочешь уйти. Может, я и выпил, но, между прочим. Думаю, у нас обоих есть немного. О, чтобы уснуть, да, я хочу пообещать, Что прошлой ночью на самом деле потребовалось время, Такая жара-это именно то, что нужно. Я не уснул, Лежал в своей постели, отжимал меня и повернулся, Как я пытался, все было потрачено впустую, Лоб был мокрым, а простыни горели, Слушая, как я взял подушку и одеяло, Боясь, что я коснусь, вы могли слышать. Как я ускользнул в спальный парк? Там, где я лежал, одеяло, которое у меня было. Фитиль I на стойкой к росе ароматной почве. Прекрасная прохлада! ночной ветер играл, Чем в грушевом дереве, сверкающие листья Подо мной лежали, лунный свет ласкал Стену, и кипящий ряд кустов Чувствовал себя прекрасно, утро освещалось. Воробьи пели, когда я засыпал, И попул, и скучал по тебе, когда просыпался, Потому что луч солнца обжег мою щеку. Теперь я стоял какое-то время у кровати, День пришел, и ночь прошла. Посмотри, как светит солнце на лугу, Любимая девочка, ты так хорошо спала. Подойди ко мне поближе, подойди, Я унесу всех вас, в парк и меня, и Там, на ярмарке, трава зеленая. Ты услышишь мое шоу для тебя?