Jakob Dylan - Standing Eight Count текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Standing Eight Count» из альбома «Women and Country» группы Jakob Dylan.
Текст песни
In which direction are we going? How many runaways are we stowing? Over the black sea with your arm around me In whose honor have we gone missing? I am too hungry to imagine A different ending to this famine In building chaos of calenders and clocks I missed a marked and I got us lost It’s standing eight count Out on the dark and shoreless waters Comrade do you think we’ll go under? On which horizon is my lover waking up? You pass this bottle and then I think too much Lean your body up against me Make believe that you still want me The swell of white caps and a silver streak of light Here on the bowline we pay clearly for our size It’s standing eight count Lessons will come but wisdom will wait And whenever it does it’s too late What good are we now? With our backs on the ground Our faces both bloodied and bowed When we ought to know better by now The flat and troubled shapeless earth It stretches futher then you’ve heard No love like our love, none older, none as cursed You hurt the ones you love and we wouldn’t do much worse How many fingers am I showing? How many tears are you withholding? Beads of sweat pouring in our eyes If it were blood we wouldn’t know it It’s standing eight count
Перевод песни
В каком направлении мы идем? Сколько беглецов мы укладываем? Над черным морем, обняв меня. В чью честь мы пропали без вести? Я слишком голоден, чтобы вообразить Другое окончание этого голода В создании хаоса каландров и часов Я пропустил отмеченный, и я потерял нас Стоит восемь отсчетов На темных и безбрежных водах Товарищ, вы думаете, мы пойдем? На каком горизонте мой любовник просыпается? Вы проходите эту бутылку, а потом я слишком много думаю Положите свое тело на меня. Поверьте, что вы все еще хотите меня. Набухание белых шапок и серебряная полоса света Здесь, на бочке, мы платим за наш размер Стоит восемь отсчетов Уроки придут, но мудрость будет ждать И всякий раз, когда это происходит, слишком поздно Что хорошего сейчас? С нашими спинами на земле Наши лица окровавлены и поклонились К тому времени, когда мы должны знать лучше Плоская и беспокойная бесформенная земля Он простирается дальше, чем вы слышали Нет любви, как наша любовь, никто не старше, никто не проклят Вы причиняете боль тем, кого любите, и мы не будем делать гораздо хуже Сколько пальцев я показываю? Сколько слез вы утаиваете? Бусины пота, налитые в наши глаза Если бы это была кровь, мы бы этого не знали. Стоит восемь