Jakki Jelene - Life Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Line» из альбома «Reflections» группы Jakki Jelene.
Текст песни
'I'm fine!' she heard him say before he slammed the door They have been through this a million times before Another night of psychedelic scenes Flashes from the television screen She goes down on her knees to say a prayer And wonders if he even made it there 4 am and still no word at all Plain to see the writing on the wall He’s intoxicated and feeling elated, but not for too long It’s so very frightening, she’s knows that it’s likely that things could go wrong One of these days he will deal with fate It may already be too late How many secrets and how many lies Can you tell to the baby with her Father’s eyes? Pick up the phone and dial 911 Got to get to him first before the damage is done Should the morning light shine God only knows what they’ll find Will somebody please throw this man a life line? She goes down on her knees to say a prayer And wonders if he even made it there 4 am and still no word at all Plain to see the writing on the wall He’s intoxicated and feeling elated, but not for too long It’s so very frightening, she’s knows that it’s likely that things could go wrong
Перевод песни
"Я в порядке!" - слышала она, как он сказал, Прежде чем он захлопнул дверь, Они прошли через это миллион раз. Еще одна ночь психоделических сцен Вспыхивает на экране телевизора. Она опускается на колени, чтобы произнести молитву И задается вопросом, добрался ли он до нее. 4 утра, и до сих пор ни слова. Ясно видеть надпись на стене. Он опьянен и чувствует себя в восторге, но не слишком долго. Это так страшно, она знает, что, скорее всего, все может пойти не так. Однажды он разберется с судьбой. Возможно, уже слишком поздно. Сколько секретов и сколько лжи? Ты можешь сказать ребенку глазами ее отца? Поднимите трубку и наберите 911, Чтобы добраться до него первым, прежде чем будет нанесен ущерб. Должен ли сиять утренний свет, бог знает, что они найдут, Кто-нибудь, пожалуйста, бросит этому человеку линию жизни? Она опускается на колени, чтобы произнести молитву И задается вопросом, добрался ли он до нее. 4 утра, и до сих пор ни слова. Ясно видеть надпись на стене. Он опьянен и чувствует себя в восторге, но не слишком долго. Это так страшно, она знает, что, скорее всего, все может пойти не так.