Jake Walden - Simple Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simple Life» из альбома «Same Something Different» группы Jake Walden.
Текст песни
You say, we’re getting older You say, remember when? When we were younger And a Mother hungered For a simple life… I remember years ago when you came into my room I’d scream and then I’d laugh at you, like a teenage boy will do Not a brother then or friend to say, «You're too beautiful to count the ways» You were lovely with your broken smile I was blinded by your light Seventeen and almost grown I found a place to call my own You came into my door that night so alive alive alive We drank the wine that night to take the dare It hit you hard I held your hair You were lovely with your broken smile I began to see the light Yeah, when you’re feeling a little low Yeah, when you’re cryin' out for more Yeah, I’ll be running Never far from where you are Twenty four he broke your heart They flew me home to see your dark Through a canyon deep in desert land We would drive and drive and drive You said «let's melt into the ground today Stare at the clouds and laugh away» You were lovely with your broken smile I was proud to see your light I’m thinking 50 years from now When all is said and done With babies grown and lovers gone To time and time and time We’ll recall the days when Mom would say «You're too beautiful to count the ways» You’ll be lovely with your broken smile When you rise into the light Yeah, when you’re feeling a little low Yeah, when you’re cryin' out for more Yeah, I’ll be running Never far from where you are They’ll say, «we're gettin' older» They’ll say, «remember when? When they were younger and a Mother hungered For a simple life A simple life.»
Перевод песни
Ты говоришь, что мы становимся старше. Ты говоришь, помнишь, когда? Когда мы были моложе И мать Жаждала простой жизни... Я помню годы назад, когда ты вошла в мою комнату, Я кричала, а потом смеялась над тобой, как это сделает мальчик-подросток. Не брат тогда или друг, чтобы сказать: " Ты слишком красива, чтобы посчитать пути" , ты была прекрасна со своей разбитой улыбкой. Я был ослеплен твоим светом. Семнадцать и почти выросли. Я нашел место, чтобы позвонить самому себе. Ты вошла в мою дверь той ночью, живой, живой. Мы пили вино той ночью, чтобы принять вызов. Это сильно ударило тебя, Я держал твои волосы, Ты была прекрасна со своей разбитой улыбкой. Я начал видеть свет. Да, когда ты чувствуешь себя немного подавленным, Да, когда ты плачешь о большем. Да, я буду бежать Не далеко от того места, где ты сейчас, Двадцать четыре, он разбил твое сердце, Они отвезли меня домой, чтобы увидеть твою тьму В каньоне, глубоко в пустынной земле. Мы бы поехали, поехали, поехали. Ты сказал: "Давай растаем сегодня в земле, Смотрим на облака и смеемся». Ты была прекрасна со своей разбитой улыбкой. Я был горд видеть Твой свет, я думаю, через 50 лет, когда все будет сказано и сделано с детьми, взрослыми и влюбленными, ушедшими во времени, и время, и время, мы вспомним те дни, когда мама говорила: "Ты слишком красива, чтобы сосчитать пути", ты будешь прекрасна со своей разбитой улыбкой, когда ты поднимешься на свет. Да, когда ты чувствуешь себя немного подавленным, Да, когда ты плачешь о большем. Да, я буду бежать, Не далеко от тебя. Они скажут: "мы становимся старше" , они скажут: "помнишь, когда? Когда они были моложе, а мать Жаждала простой жизни, Простой жизни».