Jake Scott - The Mason текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mason» из альбома «Of Life and Love and Longing» группы Jake Scott.
Текст песни
I held on so long To what I’ve wanted You to become I see that you are not What I dreamed you to be That’s not your fault See, long ago, I made up my mind She would be the love of my life Now I see ignorance is bliss See, I fell in love with an idea in my head That’s not who she is See, I, I take a thought And I’ll let it grow 'til underneath it’s weight I am caught When all I saw was a glimpse of who you might be I laid down these bricks Building walls, so lovely and strong There’s no way, no chance I am wrong Our castle stands, and I know just where she’ll fit She’ll be with me here in my arms, I’m crazy in love With who I think she is When I finally get to see you I latch onto the hope I see in you And I won’t let go I’ll say look there’s a chance what I hoped for might actually be so But I cannot justify this Small suspicion that slowly is creeping in That our castle walls are shaking I fight the fact maybe I was mistaken And I hate when I knew That nothing was real in all that I had believed to be true And the walls came crumbling down And all I could think was where is all that wasted time now See, long ago, I made up my mind She would be the love of my life Now I see I never really knew her one bit See, I fell in love with an idea in my head But that’s not who she is No, that’s not who she is That’s not who she is
Перевод песни
Я так долго держался За то, кем хотел, Чтобы ты стала. Я вижу, что ты не Тот, кем я мечтал быть. Это не твоя вина, Видишь ли, давным-давно я принял Решение, что она будет любовью всей моей жизни. Теперь я вижу, что неведение-это счастье. Видишь ли, я влюбился в идею в своей голове. Она не такая, какая есть. Видишь ли, я, я принимаю мысль, И я позволю ей расти, пока под ее тяжестью я не пойман, Когда все, что я видел, было проблеском того, кем ты можешь быть. Я сложил эти кирпичи, Стены здания, такие прекрасные и сильные. Ни за что, ни за что я не ошибаюсь. Наш замок стоит, и я знаю, куда она подойдет. Она будет со мной здесь, в моих объятиях, я безумно влюблен В того, кто, по-моему, она, Когда я наконец-то увижу тебя. Я цепляюсь за надежду, которую вижу в тебе, И я не отпущу. Я скажу: "посмотри, есть шанс, на который я надеялся, может быть, на самом деле, но я не могу оправдать это маленькое подозрение, которое медленно крадется в том, что стены нашего замка дрожат, я борюсь с фактом, может быть, я ошибся, и я ненавижу, когда я знал, что ничего не было реальным во всем, что я верил в правду. И стены рушатся. И все, о чем я мог думать, было то, где все это потраченное впустую время. Видишь ли, давным-давно я решил, Что она будет любовью всей моей жизни. Теперь я вижу, что никогда не знал ее по-настоящему. Понимаешь, я влюбился в мысль в своей голове, Но она не та, кто она Есть, она не та, кто она есть. Она не такая, какая есть.