Jake Scott - Note to Self текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Note to Self» из альбома «Of Life and Love and Longing» группы Jake Scott.
Текст песни
Tell my mother Everything’s alright You know she’s prone to worry ‘bout me Almost all the time Tell my heart My old, unfaithful friend That I will not return and he will not See me again Tell my father That he always said it best «You must live within your head And not within your chest» Tell myself Remember what is real You live by what you know is true And not by what you feel Not what you feel Please remember what you know And don’t let go Just please come back home Remember this You are not alone Though everything around you Is growing dark and cold Don’t forget You’ve been here before Don’t trust your eyes now You know that there is more There’s so much more Please remember what you know And don’t let go Just please come back home And see what’s right here for you It’s always been The only thing that’s true Stay awake when your eyes get heavy Don’t lose faith when the world’s unsteady now Be still and know Please remember what you know And don’t let go Just please come back home
Перевод песни
Скажи моей матери, Что все в порядке. Ты знаешь, она склонна волноваться обо мне Почти все время, Скажи моему сердцу. Мой старый, неверный друг, Что я не вернусь, и он не вернется. Увидимся снова. Скажи моему отцу, Что он всегда говорил так: "ты должен жить в своей голове, А не в своей груди». Скажи себе, Помни, что реально. Ты живешь тем, что знаешь, правда, А не тем, что чувствуешь, Не тем, что чувствуешь, Пожалуйста, помни то, что знаешь, И не отпускай. Пожалуйста, просто вернись домой. Помни об этом, Ты не одинок, Хотя все вокруг тебя Темнеет и холодно. Не забывай. Ты уже был здесь раньше. Не доверяй своим глазам. Ты знаешь, что есть больше, Есть гораздо больше. Пожалуйста, помни, что ты знаешь, И не отпускай. Пожалуйста, вернись домой И посмотри, что здесь для тебя. Это всегда было Единственной правдой. Не спи, когда твои глаза становятся тяжелыми. Не теряй веру, когда мир шатается, теперь Будь неподвижен и знай. Пожалуйста, помни, что ты знаешь, И не отпускай. Пожалуйста, просто вернись домой.