Jake Owen - Nobody Feelin' No Pain текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Feelin' No Pain» из альбома «Barefoot Blue Jean Night» группы Jake Owen.

Текст песни

The bartender said «Y'all keep it down» The party was going strong By the palm trees down at the Tiki bar Right there in the holidome We’d been sitting there since happy hour Had the day off in Omaha All these girls came in and they wanted to swim And the clothes started coming off And it was alright, alright We just got carried away Yeah it was alright, alright Nobody feeling no pain Well 2 A.M., Room 509 We were all still good to go Well we damn near blew the speaker out Of that alarm clock radio The hotel security man kept knocking Till his knuckles turned red While all those daisy duke country girls, Kept dancing on the king sized bed And it was alright, alright We just got carried away Yeah it was alright, alright Nobody feeling no pain Alright I gotta know How many of y’all ever been out there In that hotel before? When they close that old pool bar down Now I know y’all didn’t just go Back on up to your room And turn on QVC And order out for pizza What you probably did Was go down to that old ice maker There in the hallway And start filling up that bathtub in your room With as much as ice And as much liquid refreshments As it would possibly hold And pretty soon you’ve got a big old party going on And you know No whistle, no foul No real harm done We might’ve messed up a motel room But sure did have some fun And it was alright, alright We just got carried away Yeah it was alright, alright Nobody feeling no pain Yeah we were alright, alright We just got carried away Yeah it was alright, alright Hey Nobody feeling no pain Feels good Woo! Nobody feeling no pain

Перевод песни

Бармен сказал: «Удерживай его» Партия шла сильная По пальмовым деревьям в баре Тики Прямо там, в holidome Мы сидели там со счастливого часа Если бы выходной в Омахе Все эти девушки вошли и хотели поплавать И одежда начала сходить И все было хорошо, хорошо Мы просто увлеклись Да, все в порядке, хорошо Никто не чувствует боли Колодец 2 A.M., комната 509 Мы все были хороши, чтобы идти. Ну, мы, черт побери, выпустили громкоговоритель Из этого будильника Человек безопасности гостиницы продолжал стучать Пока его суставы не покраснели Хотя все эти деревенские девочки-герцоги, Умело танцевать на двуспальной кровати И все было хорошо, хорошо Мы просто увлеклись Да, все в порядке, хорошо Никто не чувствует боли Хорошо, я должен знать Сколько из вас когда-либо было там В этом отеле раньше? Когда они закрывают этот старый батон пула Теперь я знаю, что вы не просто вернулись в свою комнату И включите QVC И закажите пиццу Что вы, вероятно, сделали Спустился к этому старому льдогенератору Там в коридоре И начните заполнять эту ванну в своей комнате Столько, сколько льда И столько жидких закусок Поскольку это возможно И довольно скоро у вас будет большая старая вечеринка. И вы знаете Нет свистка, не фол Никакого реального вреда Мы, возможно, испортили комнату в мотеле Но наверняка было весело И все было хорошо, хорошо Мы просто увлеклись Да, все в порядке, хорошо Никто не чувствует боли Да, мы были в порядке, хорошо Мы просто увлеклись Да, все в порядке, хорошо Эй, никто не чувствует боли Приятно Woo! Никто не чувствует боли