Jake Mann - Mudflat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mudflat» из альбома «Daytime Ghost» группы Jake Mann.
Текст песни
We ripped up the railways And built a giant tower from the ties Something tall and dark like Babel He smashed it down with one hand Threw the ties like matchsticks And when they landed in the fields Grew into strange trees dripping of sick honey Gray waters of clay rippled out to the horizon And cranes fought the rising tide to build a new way across In a mansion on the rocks the house was full of birds A breeze blew in the open windows Talking nonsense from a broken perch Feathers ruffled all saying the same thing We always knew it was dancing birds We never thought it would come to this Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh We came upon a sunken fleet Stuck like a city in the bay mud flats Teeming with invisible citizen Broadcasting a tirade of false hopes From a thicket of radio wires As we rounded the bend I couldn’t see the tanks and pipes Of the old refinery In the gray tide of translucent koi fish We couldn’t find a way upstream We always knew it was dancing birds We never thought it would come to this Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh We always knew it was dancing birds We never thought it would come to this Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh …threw the ties like… …we ripped up the railways… …in a mansion on the rocks… …the bay mud flats… …broadcasting a… …I couldn’t see the tanks… …invisible citizen… …gray tide of translucent koi fish… …teeming with invisible citizen…
Перевод песни
Мы разорвали железные Дороги и построили гигантскую башню из галстуков, Что-то высокое и темное, как Вавилон, Он разбил ее одной рукой, Бросил галстуки, как спички. И когда они приземлились в полях, Превратились в странные деревья, капающие из больного меда. Серые воды глины хлынули к горизонту, И краны боролись с приливом, чтобы построить новый путь через Особняк на скалах, дом был полон птиц, Ветер дул в открытые окна, Говоря глупости из сломанных Перчинок, взъерошенных, все говорили одно и то же. Мы всегда знали, что это были танцующие птицы, Мы никогда не думали, что до этого дойдет. Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Мы наткнулись на затонувший флот, Застрявший, как город в заливе, грязные квартиры, Кишащие невидимым гражданином, Передающим тираду ложных надежд Из чащи радиоволн, Когда мы округляли изгиб. Я не мог видеть баки и трубы Старого завода В сером приливе прозрачной рыбы кои. Мы не могли найти путь вверх по течению. Мы всегда знали, что это были танцующие птицы, Мы никогда не думали, что до этого дойдет. Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Мы всегда знали, что это были танцующие птицы, Мы никогда не думали, что до этого дойдет. Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа ... мы разорвали железные дороги ... . .. в особняке на скалах ... . .. в заливных грязных квартирах... . ..вещая ... . .. я не мог видеть танки ... . .. невидимый гражданин ... . .. серый прилив прозрачной рыбы кои ... . .. кишащей невидимым гражданином...