Jairo - Los Peregrinos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Peregrinos» из альбома «Estampitas» группы Jairo.
Текст песни
Que sagrado alimento que es el cansancio y la fuerza divina de andar descalzo. El final del camino ¡qué buen misterio! y es que nunca está afuera porque está adentro. De los éxodos somos y los exilios, hemos ido hasta Roma y hasta el Egipto. No hay aviones ni trenes ni auto o dinero que me lleven al sitio que yo más quiero. Si Jesús caminaba sobre las aguas yo, su siervo, camino sobre mis llagas. Paso a paso cantamos por los caminos, con las penas al hombro los peregrinos. De mi tierra a Santiago de Compostella, entre todas las huellas la jacobea. Que alumbrando a las puertas del Obradoiro en Galicia me aguarda su santo apóstol. Como en África y Asia, como en Europa, hoy la pampa argentina perfuma glorias. ¡A llegar, trotamundos, como la aurora, que en Luján nos aguarda la virgen criolla! Si Jesús caminaba sobre las aguas yo, su siervo, camino sobre mis llagas. Paso a paso cantamos por los caminos, con las penas al hombro los peregrinos. Con las penas al hombro los peregrinos.
Перевод песни
Что священная пища, что усталость и божественная сила ходить босиком. Конец пути какая хорошая тайна! и он никогда не снаружи, потому что он внутри. Из исхода мы и изгнанники, мы поехали в Рим и в Египет. Ни самолетов, ни поездов, ни автомобилей, ни денег отвезите меня туда, куда я больше всего хочу. Если Иисус шел по воде я, его слуга, иду по своим язвам. Шаг за шагом мы поем по дорогам, с печалью на плече паломники. От моей земли до Сантьяго-де-Компостелла, среди всех следов якобея. Что светит у ворот рабочего. в Галиции меня ждет святой апостол. Как в Африке и Азии, как в Европе, сегодня аргентинская пампа душит славу. - А ну-ка, рысаки, как Аврора!, что в Лухане нас ждет креольская Дева! Если Иисус шел по воде я, его слуга, иду по своим язвам. Шаг за шагом мы поем по дорогам, с печалью на плече паломники. С печалью на плече паломники.