Jairo - La balacera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La balacera» из альбома «24 Canciones de Oro» группы Jairo.
Текст песни
Tomé unos mates de parado en la cocina Vi como el sol se abalanzaba sobre el mundo Miré la hora, eran las siete menos cuarto Ya me sentía cansado de esperar Me fui poniendo la camisa y el vaquero Metí el revolver en la caña de la bota Prendí una vela a los pies de san antonio Santo patrono de los fuera de la ley Volé en la moto hasta el bar la cucaracha Donde en silencio me esperaban los muchachos Fernet con coca y whisky con cigarrillos La muerte olía a tabaco y a café El golpe estaba más o menos bien planeado Más de dos meses ultimando los detalles Dos de los nuestros apretando a los cajeros Y yo en la calle en un auto de alquiler Pero ya saben como ocurren estas cosas Siempre hay detalles que se escapan del libreto Algún empleado que se apoya en una alarma Algún gatillo que se apura por hablar El primer tiro me pegó en la mano izquierda Saqué el revólver de la bota y abrí fuego La policía exigió que me rindiera Estás rodeado, no hay manera de escapar Hace diez años, contesté, que estoy rodeado Diez años largos que no encuentro ni un trabajo De que me sirve estar vivo si estoy muerto No necesito ni ponerme un antifaz Si me escucharon no me hicieron mucho caso En un instante comenzó la balacera Yo terminé haciendo sapo en la vereda Después de haber vaciado el cargador Esto lo pienso mientras siento que la vida Se me va yendo para el lado de la muerte Tengo el revólver descargado y en el pecho Un agujero muy difícil de llenar Tengo la cara apoyada en el asfalto Las manos frías y me duele hasta el aliento Se que es de día pero siento que es de noche A san antonio se lo voy a preguntar No tengo a nadie y no dejo muchas cosas Solo una moto en el bar la cucaracha Cuéntenle todo y desátenle el candado Ella ya sabe en que lugar me va a esperar
Перевод песни
Я взял несколько матов стоя на кухне Я видел, как солнце набрасывается на мир Я посмотрел на час, было семь минус четверть Я уже устал ждать. Я надел рубашку и ковбой Я сунул револьвер в багажник. Я зажег свечу у подножия Сан-Антонио Святой покровитель нечестивых Я полетел на мотоцикле в бар таракан Где молча ждали меня ребята Фернет с Кокой и виски с сигаретами Смерть пахла табаком и кофе Удар был более или менее хорошо спланирован Более двух месяцев доработки деталей Двое из нас сжимают кассиры. А я на улице в арендованном автомобиле Но вы знаете, как это происходит Всегда есть детали, которые выходят из либретто Какой-то сотрудник, который опирается на тревогу Какой-то триггер, который спешит поговорить Первый выстрел ударил меня в левую руку Я вытащил револьвер из ботинка и открыл огонь Полиция потребовала, чтобы я сдался Вы окружены, нет никакого способа убежать Десять лет назад я ответил, что я окружен Десять долгих лет я не могу найти работу Что значит быть живым, если я мертв Мне даже не нужна маска для глаз. Если вы меня услышали, вы меня не слушали. В одно мгновение началась стрельба Я закончил делать жабу на тротуаре. После опорожнения зарядного устройства Это я думаю об этом, как я чувствую, что жизнь Я ухожу на сторону смерти. У меня в груди выгружен револьвер. Очень трудно заполнить отверстие У меня лицо лежит на асфальте Руки холодные и болят до дыхания Я знаю, что это день, но я чувствую, что это ночь Я спрошу Сан-Антонио. У меня никого нет, и я не оставляю много вещей Просто мотоцикл в баре таракан Расскажите ему все и развяжите замок Она уже знает, где я буду ждать