Jaime Leopold - In the Land of Muscle Cars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Land of Muscle Cars» из альбома «Jaime Leopold & the Short Stories» группы Jaime Leopold.
Текст песни
In the land of muscle cars, on the street of topless bars Came an angel one day, said she must have lost her way But really who’s to say, what gets a girl that way Dancing under lights bright glare, to a thousand yearning stares Men would come and men would go, but what did they really know about her secret, secret soul, as she danced around that pole She thought It’s not where you come from… it's where you’re going to It’s not where you come from… it's where you’re going to it’s where you’re going to… it's where you’re going to Then one night she met a guy, something special in his eyes And she knew he was the one, so they made her little one But he was gone before the son ever came into this world and mama said It’s not where you come from… it's where you’re going to It’s not where you come from… it's where you’re going to it’s where you’re going to… it’s where you’re going to We took life the best we could, the world our neighborhood Sailed currents maritime, danced down the Argentine And in her houseboat on the Seine, I was with her at the end. mama sighed It’s not where you come from… it's where you’re going to It’s not where you come from… it's where you’re going to it’s where you’re going to In the land of muscle cars On the street of topless bars Came an angel one day Said she must have lost her way But really who’s to say What gets a girl that way
Перевод песни
В стране мускульных машин, на улице топлесс Барс однажды пришел ангел, сказал, что, должно быть, сбился с пути, но на самом деле, кто сказал, что заставляет девушку так танцевать под ярким светом, к тысяче тоскующих взглядов, мужчины придут и уйдут, но что они на самом деле знают о ее тайной, тайной душе, когда она танцевала вокруг шеста, она думала, что это не там, откуда ты... Это не то, откуда ты родом... это то, куда ты идешь, это то, куда ты идешь... это то, куда ты идешь, тогда однажды ночью она встретила парня, что-то особенное в его глазах, и она знала, что он был единственным, поэтому они сделали ее маленькой, но он ушел до того, как сын появился в этом мире, и мама сказала, что это не то, откуда ты родом... Это не то, откуда ты родом... это то, куда ты идешь, это то, куда ты идешь... это то, куда ты идешь. Мы забрали жизнь, как могли, весь мир, наш район Плыл по течению морской, танцевал в Аргентине И в своем плавучем доме на сене, я был с ней в конце. мама вздохнула. Это не то, откуда ты родом... это то, куда ты идешь. Это не то, откуда ты родом... это то, куда ты идешь, это то, куда ты идешь В стране мышечных машин На улице топлесс-баров Однажды ангел Сказал, что, должно быть, она сбилась с пути, Но на самом деле, кто сказал, Что получает девушку таким образом?