Jah Vinci - Mamma Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mamma Love» из альбома «Eternal Riddim» группы Jah Vinci.
Текст песни
Ooooooout Cle-e-e-ear Fi mi madda yeah Ooooooout clear Ah She a suffa and mi know dem see Seh she tired of di cold concrete Mi waan mine, my money stock a thousand feet Put a smile pon mi old woman cheek Cause mamma love will bring us through darkness All when mi fadda gone leff I Mamma cry: they’re so heartless She standin by my side Time hard, but regardless Mamma love will be the-ee-ere Wooohh When you talk bout dumplin and butta Well a my madda know di slum When she send mi go a school And di hungry come Time fi di class dont tears around Cah she waan mi bring di milk and a hope seh mi bring di bone Jah Jah guide mi coming out mi coming in And through mi know seh Jah Jah bless mi mi heart so clean And nuff youths mi know dem sufferin' Cause as a likkle prince dem diss di quee-e-en Mamma love will bring us through darkness All when mi fadda gone leff I Mamma cry they’re so heartless She standin by my side Time hard, but regardless Mamma love will be the-ee-e-e-ere (Woooh) Mi see mi madda work from day till night Nuh love, nuh food inside Tell mi: how we a go mek it out tonight A gone mi a go? although mi know it nuh right But mamma seh Be easy, and be hopeful All of a sudden mi feel di brittleness and mi dont pull it up Now mi cupful mi cupfull And mamma seh just be easy and be thankful Cause mamma love will bring us through darkness All when mi fadda gone leff I Mamma cry they’re so heartless She standin by my side Time hard, but regardless Mamma love will be the-ee-e-e-ere (Woooh) Hey She a suffa and mi know dem see Seh wi tired of di cold concrete Mi waan mine, my money stock a thousand feet Put a smile pon mi old woman cheek Cause I heard the angels Dem callin her name Sayin: call on Jah Jah love And he will prevail And when they see dem fail now Know that Jah will be there I will be the-e-e-e-re Mamma Cause mamma love will bring us through darkness All when mi fadda gone leff I Mamma cry they’re so heartless She standin by my side Time hard, but regardless Mamma love will be the-ee-e-e- re (Woooh)
Перевод песни
Ooooooout Кле-е-е-уха Фи Ми Мадда да Уууууууууууу, ясно ... Ах, Она Суффа, и я знаю, Что она устала от холодного бетона. Ми Ваан мой, мои деньги на тысячу футов, Улыбнись, Пон Ми, старушка, щека, Потому что мама, любовь принесет нам тьму, Когда моя Фадда уйдет, Лефф, я ... Мама плачет: они так бессердечны. Она стоит рядом со мной. Время трудное, но, несмотря Ни на что, мамина любовь будет ... У-у-у! Когда ты говоришь о дамплине и Батте, Моя Мадда знает о трущобах, Когда она посылает меня в школу, И Ди голоден. Время фи Ди класс не слезы вокруг ках она Ваан Ми принеси Ди молоко и надежду се Ми принеси Ди кость Джа Джа гид ми выходит Ми приходит и через Ми знаю, се Джа Джа благослови ми ми сердце так чисто и нехорошо юноши Ми знаю, дем суфферин, потому что, как likkle prince dem diss di quee-e-en Mamma любовь принесет нам через тьму все, когда Ми Фадда ушел leff I Мама плачет, они так бессердечны. Она стоит рядом со мной. Время трудное, но, несмотря Ни на что, мамина любовь будет ... (Уууу) Я вижу, что моя Мадда работает от дня до ночи, Ну, Любовь, ну, еда внутри, Скажи мне: как мы идем, сегодня ночью все кончено, я иду? хотя я знаю, что это правильно, но мама се будет легко и будет надеяться, вдруг я почувствую хрупкость, и я не вытащу ее. Теперь моя чаша, моя чаша, И мама се, просто будь легкой и благодарной, Потому что Мамма любовь принесет нам тьму, Когда моя Фадда уйдет, Лефф, я ... Мама плачет, они так бессердечны. Она стоит рядом со мной. Время трудное, но, несмотря Ни на что, мамина любовь будет ... (Уууу) Эй! Она Суффа, и я знаю, Что я устал от холодного бетона. Ми Ваан мой, мои деньги на тысячу футов, Улыбнись, Пон Ми, старушка, Потому что я слышал, как ангелы Звали ее по имени: "позови Джа Джа любовь, И он одержит победу". И когда они увидят, что дем потерпит неудачу, Знай, что Джа будет там, Я буду ... Мама, Потому что мама, любовь принесет нам тьму, Когда моя Фадда уйдет, Лефф, я ... Мама плачет, они так бессердечны. Она стоит рядом со мной. Время трудное, но независимо От мамы, любовь будет ... (Уууу)