Jag Panzer - Twilight Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twilight Years» из альбома «The Age Of Mastery» группы Jag Panzer.
Текст песни
Ticking of time echoing into a memory Spending our lives on a wheel Spinning around unaware of it’s heading Unguided course with the future as the keel Out of the past into the millennium Mastering life we’re facing our fears The challenge is ours into the millennium We live in the twilight of the twilight years Lessons well learned so many retained Unless they are used they are lost Our conscience our guide on a new journey History’s blood is the cost Silently we walk down a corridor of shame Unseen footsteps lead the way Finger points to a sea, a sea of voices screaming Go back, unlock our souls and throw away the key At our journeys end will hope still survive? Who will walk this earth when we’ve all gone? Time goes on unceasing every second is new hope Another circle of life another chance to change A new age is born out of despair New hope for this world is alive Our children will lead us on a new journey History’s lessons will guide The future uncertain what dangers await? Is the ticking of time on our side? In this world so much hatred, sorrow and greed Only the strong will survive !
Перевод песни
Прикосновение времени к эхом в память Расходуя наши жизни на колесо Вращение вокруг не осознает его Неуправляемый курс с будущим как киль Из прошлого в тысячелетие Осваивая жизнь, мы сталкиваемся с нашими страхами Задача наша в тысячелетии Мы живем в сумерках сумеречных лет Уроки, хорошо изученные, так много сохранились Если они не используются, они теряются Наша совесть наш путеводитель по новому путешествию Кровь истории - это стоимость Тихо мы гуляем по коридору стыда Невидимые шаги идут по пути Пальцы указывают на море, море криков Вернитесь назад, откройте наши души и выбросьте ключ В наших путешествиях все еще сохранится надежда? Кто будет ходить по этой земле, когда мы все уйдем? С каждым секундой идет новая надежда Еще один круг жизни - еще один шанс изменить Новый век рождается из отчаяния Новая надежда для этого мира жива Наши дети приведут нас в новое путешествие Уроки истории помогут Будущее не знает, какие опасности ждут? Является ли тиканье времени на нашей стороне? В этом мире столько ненависти, печали и жадности Только сильные выживут!