Jads e Jadson - Vide Vida Marvada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vide Vida Marvada» из альбомов «Grandes Modas de Viola - Coleção de Ouro da Música Sertaneja» и «Jads E Jadson» группы Jads e Jadson.
Текст песни
Corre um boato aqui donde eu moro Que as mágoa que eu choro são mar ponteada Que no capim mascado do meu boi A baba sempre foi santa e purificada Diz que eu rumino desde menininho Fraco e mirradinho a ração da estrada Vou mastigando o mundo e ruminando E assim vou tocando essa vida marvada É que a viola fala alto no meu peito humano E toda moda é um remédio pros meus desengano É que a viola fala alto no meu peito, mano E toda mágoa é um mistério fora desse plano Pra todo aquele que só fala que eu não sei viver: Chega lá em casa pruma visitinha Que no verso e no reverso da vida inteirinha Há de encontrar-me num cateretê Tem um ditado dito como certo Que cavalo esperto não espanta a boiada E quem refuga o mundo resmungando Passará berrando essa vida marvada Cumpadi meu que inveieceu cantando Diz que ruminando dá pra ser feliz Por isso eu vagueio ponteando E assim procurando minha flor-de-liz
Перевод песни
Проходит слух, здесь, где я живу Что душевная что я плачу являются на море ponteada Что в травы mascado моего быка Баба всегда была святой и очищенной Говорит, что я rumino с ребенком Слабый и mirradinho рацион дороге Буду жевать мира, и размышлял И поэтому я, коснувшись этой жизни marvada В том, что виола говорит громко в моей груди человека И каждая мода является средством защиты за мои desengano В том, что виола говорит громко в моей груди, один на один И все боль есть тайна, из этого плана Ведь всякий, кто только говорит, что я не могу жить: Там в доме pruma visitinha Что в стихах и в обратный жизни inteirinha Есть найти меня в cateretê Есть такая поговорка, сказать, как правильно Лошадь умный не поражает в boiada И кто refuga мире, бормоча Пройдет ревом эта жизнь marvada Cumpadi мой, что inveieceu пение Говорит, что размышляя дает для того, чтобы быть счастливым Поэтому я vagueio ponteando И так ищу моей флер-де-лиз