Jade Warrior - Three-Horned Dragon King текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three-Horned Dragon King» из альбома «Released» группы Jade Warrior.
Текст песни
Beneath all your desires Sleeps a three-horned dragon king Within a cage of passion you will find him Wearing midnight, breathing fire Taking life from a tarnished ring And the ropes of love you thought would bind him Are lying broke, making patterns In the dust of the bedroom floor And the nights are quickly growing longer While you bargain with tradition Setting sail for a different shore And you wish to God that you were stronger The Black Queen, Indecision Rips your conscience with her sword While the walls of circumstance around you Are getting higher by the minute And you’re inside getting bored Will the vows of long-ago confound you?
Перевод песни
Под всеми твоими желаниями спит трехрогий Король драконов в клетке страсти, ты найдешь его, одетым в полночь, дышащим огнем, забирающим жизнь из потускневшего кольца, и веревки любви, которые, как ты думал, свяжут его, лежат сломанными, делая узоры в пыли пола спальни, и ночи быстро становятся длиннее, пока ты торгуешься с традицией, отправляющейся в плавание на другой берег, и ты желаешь Богу, чтобы ты был сильнее. Черная Королева, нерешительность Разрывает твою совесть своим мечом, В то время как стены обстоятельств вокруг тебя Становятся выше с каждой минутой, И тебе становится скучно внутри. Будут ли давние клятвы смущать тебя?