Jade McNelis - Life in Grey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life in Grey» из альбома «All The Fables» группы Jade McNelis.
Текст песни
You left me here alone about a bed Of dust and straw and hate for the world A body small of feathered claw will call you Collecting spoils to an urn Dull light of life; you’re but skin and bone They told you it shaln’t be much longer The days grow much too long to ponder Was it here or there I first saw you singing? The sore explosions bloom; I love you Softly in this gloom for hours They told you it shaln’t be much longer The days grow much too long The days grow much too long to ponder And it was the end
Перевод песни
Ты оставил меня здесь одного на ложе Из пыли и соломы и ненавидишь мир, Тело маленького пернатого когтя позовет тебя, Собирающего трофеи в урну, Тусклый свет жизни; ты всего лишь кожа и кости. Они сказали тебе, что это будет недолго. Дни становятся слишком долгими, чтобы задуматься. Здесь или там я впервые увидел, как ты поешь? Яростные взрывы расцветают; я люблю тебя Нежно в этом мраке часами, Они сказали тебе, что это не так уж долго. Дни становятся слишком долгими. Дни растут слишком долго, чтобы задуматься, И это был конец.