Jacques Pills - Symphonie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Symphonie» из альбома «Les meilleures années des chansons populaires de France - 1945» группы Jacques Pills.
Текст песни
Symphonie Symphonie d’un jour Qui chante toujours Dans mon coeur lourd Symphonie D’un soir de printemps C’est toi que j’entends Depuis longtemps Tes accords ont gardé leur parfum Je revois des souvenirs défunts Symphonie… Symphonie Je revois les rideaux fanés Que pour nous aimer Tu as fermés. Dans la nuit Tout comme autrefois Je trouve parfois Un peu de toi Et les mots et le son de ta voix Maintenant, je les retrouve en moi C’est fini, c’est fini Et j’entends, grande à l’infini Comme une harmonie Ma symphonie Ma symphonie. 1945-Bernstein — Tabet — Alstone
Перевод песни
Симфония Симфония дня Кто всегда поет В моем тяжелом сердце Симфония Весенним вечером Я слышу тебя. Давно Твои аккорды сохранили свой аромат Я возвращаюсь к покойным воспоминаниям Симфония ... Симфония Я снова вижу выцветшие шторы Что любить нас Ты закрылась. В ночи Все как прежде Я иногда нахожу Немного о тебе И слова и голос Теперь я вновь обретаю их в себе Все кончено, все кончено. И слышу, велик до бесконечности Как гармония Моя симфония Моя симфония. 1945-Бернштейн-Табет-Алстоун