Jacques Higelin - Tu m'as manqué текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu m'as manqué» из альбома «Beau repaire» группы Jacques Higelin.
Текст песни
Tu m’as manqué, je t’ai manqué c’est fou Ce que tout le monde est en manque de caresses et de coups Je t’ai manqué, tu m’as manqué de très peu Vise droit au cœur de la cible trop sensible que je suis Ajuste le tir Tout droit dans la ligne de mire Et tout ira mieux bébé Ou plus mal Méfie toi c’est ta dernière danse C’est un jeu d’adresse pas de chance T’as plus le droit qu'à un seul coup d’avance Vierge et sainte tu te crois hors d’atteinte Méfie toi je connais tes point faibles Et tes ruses qui n’abusent que toi Je t’ai cherchée tu m’as défié on s’est ratés trop souvent Duo, duel étrange Malédiction entre un ange et un démon Ajuste le tir Tout droit dans la ligne de mire Et tout ira mieux bébé Ou plus mal Arrête de rebondir De soupirer, de sourire Ça résoudra tous tes problèmes à moins que ça empire On va morfler, on va casquer On va danser sur les poutrelles Les volcans éruption Tu m’as visé, tu m’as manqué Tu me manqueras jamais plus Car quand viendra mon tour Mon amour de tirer Moi je ne te raterai pas
Перевод песни
Я скучал по тебе, я скучал по тебе, это безумие. Что всем не хватает ласк и ударов Я скучал по тебе, я скучал по тебе очень мало Цель прямо в сердце слишком чувствительной цели, что я Регулирует стрельбу Прямо в прицел И все будет лучше, детка Или хуже Остерегайся, это твой последний танец. Это игра мастерства не повезло Ты имеешь право только на один шаг вперед. Богородица и святая ты считаешь себя недостойной Остерегайся, я знаю твои слабые места. И твои хитрости, которые оскорбляют только тебя Я искал тебя, ты бросил мне вызов, мы слишком часто скучали. Дуэт, странный поединок Проклятие Между ангелом и демоном Регулирует стрельбу Прямо в прицел И все будет лучше, детка Или хуже Перестань подпрыгивать. Вздохнуть, улыбнуться Это решит все твои проблемы, если только не станет хуже. - Ну что ж, поехали, посидим, посидим, посидим. Мы будем танцевать на балках. Вулканы извержение Ты целился в меня, я скучал по тебе. Ты мне тосковать никогда Ибо когда придет моя очередь Моя любовь стрелять Я тебя не упущу.