Jacques Higelin - Je Veux Cette Fille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Veux Cette Fille» из альбомов «Alertez Les Bébés» и «Higelin Platinum» группы Jacques Higelin.
Текст песни
One, two, man. one, two, three One, two, one, two, three, four Je veux cett' fille Cett' fille Qui était avec moi Je veux cett' fille Cett' fille Comprenez-moi Quand je suis entré avec elle Elle avait un p’tit coup dans l’aile Et maint’nant je ne sais plus, je ne sais pas Où est cett' fille Cett' fille Qui était avec moi Quand on s’est pointé dans cette boîte Y avait l’ambiance genre hall de gare Les frangines avaient la peau moite Tous les mecs nageaient dans l’coltard Au type qui flippait dans l’entrée j’ai dit: «Hey tu l’as pas vue passer, mec ?» Et comme c’t’abruti m’répond: «qui ça ?» Mais cette fille Cette fille Qui était avec moi Oh t’enerves pas Comme ça ! Allez vas-y explique toi Mais j’comprends pas Où est cette fille Qui était avec moi Mais les gars Je veux cett' fille Cett' fille Qui était avec moi Je veux cett' fille, cett' fille Trouvez-la moi J’vous préviens qu’si elle n’est pas là D’ici un quart d’heure Je fais un malheur Je veux cett' fille, cett' fille Que je n’connais même pas Hey ! Dis donc? Qu’est-ce qu’y veut ce type? Qu’est-ce qu’il a? Oh t’occupes… Retournes au bar… Allez, dégage ! Il veut cette fille, cette fille Qui était avec lui Il veut cette fille, cette fille Trouvez-la lui Attention au break ! Ok ! Il veut cett' fille Cett' fille Ce soir et dans son lit
Перевод песни
Один, два, человек. раз, два, три Один, два, один, два, три, четыре Я хочу эту девушку Эта девушка Кто был со мной Я хочу эту девушку Эта девушка Поймите меня Когда я вошел с ней У нее был удар в крыло И maint'nant я больше не знаю, я не знаю Где эта девушка Эта девушка Кто был со мной Когда мы заглянули в этот ящик. Была атмосфера вроде вестибюля вокзала У братков была потная кожа Все ребята плавали в колтарде Тому парню, который шарахался в подъезде, я сказал:: "Эй, ты не видел, как она проходила мимо, парень ?» И как это ты мне отвечаешь: "кто это ?» Но эта девушка Эта девушка Кто был со мной О, не волнуйся. Вот так ! Давай, объясни. Но я не понимаю Где эта девушка Кто был со мной Но ребята Я хочу эту девушку Эта девушка Кто был со мной Я хочу эту девушку, эту девушку. Найдите меня Я предупреждаю вас, что если ее не будет Через четверть часа Я делаю несчастье Я хочу эту девушку, эту девушку. Что я даже не знаю Эй ! Скажи, что? Чего хочет этот парень? Что у него? О, ты занят ... возвращайся в бар.… Давай, убирайся ! Он хочет эту девушку, эту девушку Кто был с ним Он хочет эту девушку, эту девушку Найдите ее. Осторожнее с брейком ! Хорошо ! Он хочет эту девушку Эта девушка Сегодня вечером и в постели