Jacques Higelin - Bye Bye Bye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bye Bye Bye» из альбома «Coup De Foudre» группы Jacques Higelin.
Текст песни
Sur les hauteurs De Sainte-Marie-aux-Mines Tous les killers D' la bande à Rody Ont déchargé Leurs chevrotines Sous les bottines D’Higelin Jack Et nous v’là partis pour de vrai Bye, bye, bye Solides et gais Comme des cow-boys mégalos Bye, bye, bye Sur la voie qui fend la rocaille Bye, bye, bye Du Haycot jusqu’aux collines du Sundgau Bye, bye, bye Sur la voie ferrée des hobbos Bye, bye, bye Celle qui zigzague, qui vibre et qui déraille Bye, bye, bye Avant qu' les poules Se cassent les dents Sur des renards Plus ou moins cool On déboulera Chasser le snark Chez les Tamouls Sur la voie qui sort du droit ch’min Bye, bye, bye La voie d’enfer qui mène au paradis Bye, bye, bye Et si ça foire, histoire d’y voir clair Bye, bye, bye On s' f’ra la belle pour vivre en autarcie Sur les hauteurs de Sainte-Marie Bye, bye, bye
Перевод песни
На высотах Де Сент-Мари-О-мин Все киллеры От банды до Роди Разгружали Их картечь Под ботинками От Хигелина Джека И мы ушли по-настоящему Пока, Пока, пока Солидные и веселые Как ковбои-мегалы Пока, Пока, пока На дороге, которая раскалывает скалу Пока, Пока, пока От Хайкота до холмов Сундгау Пока, Пока, пока На железной дороге хоббосов Пока, Пока, пока Зигзагообразная, вибрирующая и сорвавшаяся с места Пока, Пока, пока Прежде чем куры Ломают зубы На лисиц Более или менее круто Мы разобьем Охота на Снарка У тамилов На пути, выходящем из правого ч'мина Пока, Пока, пока Путь ада, ведущий в рай Пока, Пока, пока И если это не так, история, чтобы увидеть это ясно Пока, Пока, пока Мы очень любим жить в автаркии. На высотах Сент-Мари Пока, Пока, пока