Jacques Helian - Soleil levant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Soleil levant» из альбома «Tous mes succès» группы Jacques Helian.
Текст песни
Le volet d’une maisonnette Claque joyeux sous son auvent Soleil levant ! Le son pimpant d’une clochette Sonne la messe du couvent Soleil levant ! Le lapin sort de sa tanière Dresse l’oreille au fil du vent Soleil levant ! Vers la chanson d’une bergère Qui fait sortir ses moutons blancs Soleil levant ! Sur le toit deux pigeons roucoulent Dans un premier rayon d’argent Le coq fringant secoue ses poules Ah ! que l’amour est exigeant Soleil levant ! Le petit chat fait sa toilette Laissons Toinette en faire autant Soleil levant ! Pour qu’elle éveille, la coquette La volupté de son amant Soleil levant ! Une deux c’est pas bancal C’est l’arroseur municipal Une deux, ce vieux grelot C’est le facteur sur son vélo Une deux ces longs efforts C’est mon voisin qui fait du sport Une deux, ces doux frissons D’un couple heureux c’est la chanson Et le jour passe comme un rêve Bientôt s’achève la chanson Et le jour passe comme un rêve Un rêve, ce n’est jamais long ! Le volet d’une maisonnette Se ferme sur la paix des chants Soleil couchant ! Dans le soir tinte une clochette Dans l’ombre grogne un chien méchant Soleil couchant ! Le lapin rentre en sa tanière Un brin d’oseille entre les dents Soleil couchant ! Et la chanson de la bergère Sert de berceuse aux montons blancs Soleil couchant ! Les pigeons s’endorment en boule Dans un dernier rayon d’argent Et le coq fait rentrer ses poules A coups de bec intransigeants Soleil couchant ! Le chat se faufile en cachette… Toinette aussi, se dépêchant Soleil couchant ! Montre à son amant qui la guette Les splendeurs du plus alléchant Soleil couchant ! Allons ! la belle trop coquette Dont le réveil est décevant Soleil levant ! Va d’un amant faire l’emplette Et de l’amour apprends le chant Soleil couchant ! Soleil couchant !
Перевод песни
Затвор небольшого дома Веселая кладка под навесом Восходящее солнце! Звук колокола Звучит масса монастыря Восходящее солнце! Кролик покидает свой логово Уши на ветру Восходящее солнце! К песне пастушки Кто выбрал свою белую овцу Восходящее солнце! На крыше два голубей coo В первом луч серебра Пятна, встряхивающие ее цыплята Ах! Эта любовь требует Восходящее солнце! Маленькая кошка делает свой туалет Пусть Тойнетт сделает то же самое Восходящее солнце! Чтобы она проснулась, кокетка Сладость ее возлюбленного Восходящее солнце! Один не шаткий Это муниципальный спринклер Один два, этот старый звонок Это фактор на его велосипеде Одна из этих двух длительных усилий Мой сосед занимается спортом Один из двух, эти сладкие ознобы Счастливая пара - это песня И день проходит как сон Вскоре песня заканчивается И день проходит как сон Мечта никогда не бывает долго! Затвор небольшого дома Закрывается в мире песен Закат! Вечером оттенок колокола В тени хрюкает противная собака Закат! Кролик возвращается в свой логово Веточка щавеля между зубами Закат! И песня пастушки Служит в качестве колыбельной для белых монстров Закат! Голубки засыпают в шаре В последнем луч серебра И петух вводит его цыплят Бескомпромиссные штрихи Закат! Кот скрывается в тайне ... Тойнетт тоже, спеша Закат! Смотрите, как ее любовник смотрит на нее Великолепие самого соблазнительного Закат! Давай! Красивые слишком кокетливые Чье пробуждение разочаровывает Восходящее солнце! Переход от любовника к покупке И любовь учит пению Закат! Закат!