Jacques Helian - Marie-Blanche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marie-Blanche» из альбома «Jacques Hélian 1961» группы Jacques Helian.
Текст песни
Les soirs d'été, grand-père chantait La chanson de son cœur Et les enfants qui l'écoutaient Reprenaient tous en chœur Dans la Lune, y a des lutins Des lutins qui sont malins Ils viendront demain, je crois Sur un grand cheval de bois Pour lundi ou mardi Marie-Blanche, Marie-Blanche, Tes p’tits rois viendront pour toi Dans les puits, la Lune se noie Dans les puits, la Lune boit Les lutins qui sont malins L’y replaceront demain Mercredi ou jeudi Marie-Blanche, Marie-Blanche, Elle se noie rien que pour toi Sur les bois, la Lune flamboie Fait peur aux oiseaux de proie Les lutins qui sont malins Font aboyer tous les chiens Vendredi, samedi Marie-Blanche, Marie-Blanche, Ils aboient rien que pour toi Au village où j' vais danser La Lune vient m’accompagner Les lutins qui sont malins Ont compris que j' t’aime bien Et lundi ou mardi Mercredi ou jeudi Ou dimanche, Marie-Blanche, Plus d’ennui, vive la vie !
Перевод песни
В летние вечера дед пел Песня его сердца И дети, которые его слушали Все в хоре На Луне есть гоблины Гоблины, которые умны Они придут завтра, я верю На большой деревянной лошади В понедельник или вторник Мари-Бланш, Мари-Бланш, Твои маленькие короли придут за тобой В лунках Луна тонет В лунках лунные напитки Эльфы умны Он заменит его завтра Среда или четверг Мари-Бланш, Мари-Бланш, Она ничего не тонет, кроме тебя В лесу Луна вспыхивает Запугивание хищных птиц Эльфы умны Соберите всех собак Пятница, суббота Мари-Бланш, Мари-Бланш, Они лают ничего, кроме вас В деревне, где я собираюсь танцевать Луна приходит сопровождать меня Эльфы умны Поняли, что я тебя люблю И понедельник или вторник Среда или четверг Или в воскресенье Мари-Бланш, Больше не скука, живая жизнь!