Jacques Helian - Les criquets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les criquets» из альбома «Jacques Hélian 1961» группы Jacques Helian.
Текст песни
Qui c’est qui fait miaou? Le petit chat Qui c’est qui fait wou wou? C’est le gros chien Qui c’est qui fait boute boute? C’est le chameau Et cui cui cui? Les p’tits oiseaux Qui c’est qui fait des nœuds? Le papillon Qui c’est qui fait des œufs? C’est le saumon Qui c’est qui fait des yeux? C’est le bouillon Mais qui qui fait cricri? Le grigri, le grillon Ah mais non ! Ah mais non ! Crient en chœur les criquets C’est pas les grillons Ah ! mais non, mais non ! Ceux qui font le cricri Le cricri vrai de vrai C’est nous, les criquets Qui c’est qui fait ping pong? C’est les Chinois Qui c’est qui fait hou hou? Les Iroquois Qui c’est qui fait miam miam? Les cannibales Quand le ragoût est à leur goût Qui qui fait des calculs? C’est le savant Qui c’est qui fait des bulles? C’est le savon Qui c’est-y qui recule? C’est le canon Mais qui qui fait cricri? Le grigri, le grillon Qui c’est qui fait le jour? C’est le bon Dieu Qui c’est qui fait la nuit? C’est encore Lui C’est Lui qui fait la pluie Et le beau temps Et le bon vin, et le bon vent Qui c’est qui fait valser Toute la Terre Certains jours à l’endroit D’autres à l’envers? Le bon Dieu fait tout ça Nous le savons Mais qui, qui fait cricri? Le grigri, le grillon
Перевод песни
Кто это делает? Маленькая кошка Кто есть кто у вас? Это большая собака Кто эта бутылка? Это верблюд И что я сделал? Маленькие птицы Кто знает, кто узлы? бабочка Кто делает яйца? Это лосось Кто это делает глаза? Это бульон Но кто, кто крикри? Григри, сверчок О, но нет! О, но нет! Крики в хоре Это не сверчки Ах! Но нет, но нет! Те, кто делают крикри Истинные истинные крики Это мы, саранча Кто такой пинг-понг? Это китайский Кто есть кто? Ирокезы Кто есть кто? людоеды Когда тушеное мясо по вкусу Кто выполняет расчеты? Это ученый Кто делает пузыри? Это мыло Кто вернулся? Это канон Но кто, кто крикри? Григри, сверчок Кто сделал этот день? Это Бог Кто это делает ночь? Он по-прежнему Он Это Он делает дождь И хорошая погода И хорошее вино, и хороший ветер Кто есть кто ходит Все Земля Несколько дней на месте Другие наоборот? Бог делает все это Мы это знаем Но кто, кто крикри? Григри, сверчок