Jacques Helian - Le petit tacot de Mexico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le petit tacot de Mexico» из альбома «Mes plus grands succès» группы Jacques Helian.
Текст песни
C’est un petit tacot, un tout petit tacot Qui vient de Mexico avec de longs détours Ce tout petit tacot va comme un escargot En éveillant l'écho de tous les alentours Derrière la loco de ce petit tacot Trois wagons rococo cahotent tour à tour, Il date de Mathusalem Et c’est pour ça que chacun l’aime Le tacot, le p’tit tacot de Mexico Dans le petit tacot, y a de drôles de cocos Farouches hidalgos ou planteurs de tabac Des filles sans caraco qui posent leur tricot Pour faire des ragots en riant aux éclats On échange illico des propos amicaux Et même des bécots, c’est l' pays qui veut ça ! Pour tous les cœurs célibataires C’est l' plus beau train de la terre Le tacot, le p’tit tacot de Mexico Le train saute quand il plonge Tout au fond d’un gai vallon Dans les côtes, il s’allonge Comme un vieil accordéon Sous les palmes qui l’effleurent Parfois, il perd son calme Et file à trente à l’heure Mais, bien vite, s’il s’agite L' chauffeur se précipite Et il renverse la vapeur Quand le petit tacot qui vient de Mexico Se trouve tout de go en panne quelque part Planteurs et hidalgos déposent leur mégot Et poussent le tacot jusqu'à la prochaine gare Qu’importent la loco, les wagons rococo Et même les lumbagos, c’est mieux que les cahots Si vous rêvez d’un grand amour Prenez un jour à votre tour Le tacot, le p’tit tacot de Mexico
Перевод песни
Это немного пощечина, крошечная шлюха Кто из Мексики с длинными обходами Эта крошечная игрушка идет как улитка Пробуждая эхо всего окружения За локоть этой маленькой шлюхой Три рококо-вагона толкнули поочередно, Это датируется Мафусалой И именно поэтому все это любят Мехико, маленький удар В маленьком такоте есть забавные кокосы Фалючи идальго или производители табака Девушки без карака, которые позируют вязание Сплетничать с смехом Мы обмениваемся дружескими замечаниями И даже трусики, это страна, которая этого хочет! Для всех одиноких сердец Это самый красивый поезд земли Мехико, маленький удар Поезд прыгает, когда он ныряет На дне веселой долины На побережье это Как старый аккордеон Под ладонями, которые касаются его Иногда он теряет спокойствие И бросает тридцать час Но, очень быстро, если это Водитель бросается И он переворачивает пар Когда маленький такот из Мексики Можно найти разбитый где-то Посадочные машины и идальгос откладывают окурки И нажмите ошибку на следующую станцию Что делают локомотивы, рококо-вагоны И даже люмбаго лучше, чем толчки Если вы мечтаете о большой любви Возьмите день в свою очередь Мехико, маленький удар