Jacques Duvall - Je te hais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je te hais» из альбома «Comme la romaine» группы Jacques Duvall.
Текст песни
Je te hais Mon Dieu si tu savais A quel point je te hais Je hais ces yeux Leur éclat insidieux D’autant plus fort que je T’aimais Je t’aimerais encore mais Seulement si tu t’retenais Une heure ou deux D’respirer, tu vois c’que J’veux dire, bref sache que je Te hais Je crois que tu le sais Et que tu l’fais exprès D'être aussi belle Bravo miss Machiavel Tu es sensationnelle Le temps passe sur les choses mais Aujourd’hui je te promets Que je ne cesserai jamais De te haïr J’vais pas t’trahir Ça m'étonnerait D'être seul dans mon cas, c’est Que j’te connais J’pense qu’y aura sûr'ment un bon Nombre de types qui voudront T’arracher les yeux, mais non Ils pourront pas Te haïr, pas Comme je te hais J’te hais pour c’que tu es Pas pour c’que tu m’as fait J’te hais vraiment J’veux dire profondément Et définitivement Le temps passe sur les choses mais Aujourd’hui je te promets Que je ne cesserai jamais De te haïr J’vais pas t’trahir
Перевод песни
Я тебя ненавижу. Боже, если бы ты знал Как я тебя ненавижу. Я ненавижу эти глаза. Их коварный блеск Тем более, что я Любила тебя Я все еще хочу тебя, но Только если ты сдержишься. Час или два Дышать, ты видишь, что Я имею в виду, короче, знай, что я Ты ненавидишь Думаю, ты знаешь. И что ты делаешь это нарочно Быть такой красивой Браво Мисс Макиавелли Ты потрясающая. Время идет на вещи, но Сегодня я обещаю Что я никогда не перестану Ненавидеть тебя Я не собираюсь тебя предавать. Это меня удивит. Быть одиноким в моем случае это Что я тебя знаю. Я думаю, что будет хорошо Количество типов, которые захотят Вырвать тебе глаза, но нет Они не смогут Ненавидеть тебя, а не Как я тебя ненавижу Я ненавижу тебя за то, что ты Не за то, что ты сделал со мной. Я действительно ненавижу тебя. Я имею в виду глубоко И определенно Время идет на вещи, но Сегодня я обещаю Что я никогда не перестану Ненавидеть тебя Я не собираюсь тебя предавать.