Jacques Dutronc - L'âme soeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'âme soeur» из альбомов «Best Of Jacques Dutronc», «Breves Rencontres» и «Fume !....c'est du Best» группы Jacques Dutronc.
Текст песни
Cherche détresse vénal Empoisonneuse au véronal Cherche Vénus à valium Tueuse munie de parabellum Cherche solitude en alerte Fugueuse inéxperte Cherche issue de secours Impasse valant le détours Cherche violence subite Clandestine en transite Cherche voyou faisant la belle Voyelle dans poème fou Cherche querelle à la vie Esprit qui toujours nie Cherche sel de la terre Rabatteuse de l’enfer Télégramme dévoyé Prière à décliner Identité falsifiée Prière de rédiger Lettre à couteaux tirés Cherche fossoyeuse d’illusions Trafiquante d’irraison Cherche amante au désastre fidèle Buveuse de champagne au fiel Cherche égorgeuse aux mains pures Petite soeur aux lèvres sûres Cherche arnaqueuse sans remords Collectionneuse d’amours mortes Cherche meurtrière en sursis Incendiaire dans la nuit Cherche âme soeur pour noces vénéneuses Prédateur pour alliance belliqueuse Vous que l’odeur de mon sang remue Venez à moi sans coup férir Venez à moi dans l’attente du pire Je viens à vous les mains nues Tirez à vue!
Перевод песни
Ищет венерическое бедствие Отравительница веронала Ищет Венеру в валиуме Убийца с парабеллумом Ищет одиночество в тревоге Беглый неумеха Поиск аварийного выхода Тупик, стоящий объезда Ищет внезапное насилие Подполье в транзите Ищет бандит делает красивый Гласная в сумасшедшем стихотворении Ищет ссоры в жизни Дух, который всегда отрицает Ищет соль земли Рабатка ада Телеграмму предал Молитва к отказу Фальсифицированная личность Просьба написать Письмо с ножом Искатель иллюзий Контрабандист иррации Ищет любовника к верной катастрофе Пьющая шампанское на фиель Ищи раба с чистыми руками Маленькая сестра с уверенными губами Ищет мошенника без угрызений совести Коллекционер мертвой любви Убийца ищет отсрочку Зажигательный ночью Ищет вторую половинку для ядовитой свадьбы Хищник для воинственного альянса Вы, что запах моей крови шевелится Приходите ко мне без дуновения Приходите ко мне в ожидании худшего Я пришел к вам с голыми руками Стреляйте на прицел!